Closed

Brazilian Portuguese Subtitles for 10 short videos in English

The project is very simple. 9 youtube videos from America's Got Talent and 1 from Got Talent Global that needs a Brazilian Portuguese Subtitle. I just want the .srt file. I need those .srt files of the videos as soon as possible, within 5 days max. On the rate of delivering 2 .srt of the videos per day, I think that's pretty decent work rate.

If you manage to do this properly, we can work long term, because I will always have more of these videos to do subtitles and translations to Portuguese BR. The videos already have some original subs on Youtube, you can then download the .srt and start from there.

Here is the link of the videos that I need Brazilian subs for, so you can already check if you will be able to do this task or not.

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

Best Regards!

Skills: Portuguese (Brazil), Portuguese, Translation, English (US), English (UK)

See more: free english brazilian portuguese slang, kindest regards brazilian portuguese translation, brazilian portuguese english text translator, free brazilian portuguese english translation, translating english brazilian portuguese, brazilian portuguese converter english, translate english brazilian portuguese copy paste free, english brazilian portuguese translator brazil, american english brazilian portuguese translation jobs, french short films english subtitles, google brazilian portuguese translation english, short movies english subtitles, translation english brazilian portuguese english job, translator audio english brazilian portuguese, portuguese videos english subtitles, looking for a bi lingual english hungarian speaker for long term freelance cooperation with the newsletters department of pmr, I need a native English speaking writer for long term -- 3

About the Employer:
( 1 review ) Santa Luzia, Brazil

Project ID: #20814903

30 freelancers are bidding on average $69 for this job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we have also checked the YouTube videos. We can easily translate and provide high quality Subtitle(.srt) files for yo More

$150 USD in 2 days
(1619 Reviews)
9.5
desource2012

Hello There, Desource makes transcribing your audio or video recording easy and economical. At the touch of a button, our team of transcriptionists takes your audio or video recording and transcribes them to 99% accur More

$200 USD in 5 days
(2119 Reviews)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$200 USD in 5 days
(934 Reviews)
8.9
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators More

$10 USD in 1 day
(1034 Reviews)
8.0
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Brazilian Portuguese speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have deci More

$150 USD in 2 days
(125 Reviews)
6.8
semantix19

Hello There, I am a native English professional Translator, Proofreader and Content writer with native Portuguese knowledge. Now live in Australia. I offer top quality translation of documents, articles, email, softwa More

$200 USD in 3 days
(45 Reviews)
6.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w More

$190 USD in 4 days
(78 Reviews)
6.3
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the #1 on-demand translation, transcription, proofreading services providing super fast and professional enterprise translations, transcription and proofre More

$20 USD in 1 day
(99 Reviews)
5.8
kristagray15

Hello There, English to Portuguese translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make More

$180 USD in 5 days
(57 Reviews)
5.8
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mist More

$10 USD in 1 day
(60 Reviews)
5.6
sterinos11

Dear Sir/Mam, #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human a More

$10 USD in 2 days
(18 Reviews)
5.1
valmirmartins

Hello there! I'm a Brazilian native speaker and professional translator ([login to view URL]). You can see from my credentials below that I am a subtitler and that I've already worked with Subtitle More

$30 USD in 7 days
(2 Reviews)
3.3
danypr23

Hello, how are you? I am a native Portuguese speaker fluent in English, with experience using professional translation tools such as OmegaT and Trados. I have watched the videos and I would be able to finish it before More

$25 USD in 3 days
(1 Review)
1.5
vbriones90

I’m also an experienced freelancer translator for technical engineering manuals. Experience in Portuguese to English and English to Portuguese translations.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
LucasManzano02

Hey there, You must be tired of reading proposals, but I PROMISE you that after this one you will be sure that I am the best translator for this project. I will also offer you something INCREDIBLE by the end of this le More

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
arielecamara

I am a native portuguese speaker and have fluent english. My background is in History and Archaeology (Graduation and Masters) and Informatics (PhD). I write academic papers (Portuguese and English); for a blog about t More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
nathaliamqs

I would love to work with you on this project! I'm new at freelancing, so this would be a great opportunity for me. I'm a Brazilian and have studied English for 6 years, which means I can easily do this task. Espero qu More

$10 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
LookAtTheMoon

My natural language is portuguese so it's easier for me to translate

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
biagons

Hello! I’m journalist and writer. I’m Brazilian and my native language is Portuguese. I have a long write experience in this language and I’m available to do it for you. Thank you!

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
johndcb

Hi i'm a brazilian native with english fluente, i work on fiverr with video translate and subtitle to portuguese or english. I can do it for you quickly. Make contact my hotmail email is [login to view URL]

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0