In Progress

Preparing language files for translation (PA type work)

I need a reliable person to prepare language files for translation. The preparation happens in two stages, A and B:

Stage A:

Please go here [url removed, login to view] You are in the gallery. You will notice that the title, keywords and description of each photo are fixed entities, but all other words are part of a language file and change depending on the language you select.

I will supply you with the English language file the gallery uses. You will open it in notepad, or a similar program, locating every single word in the gallery on the language file, and bring that word and the accompanying string to the top of the language file.

Stage B:

Please go here: [url removed, login to view] You see the index page, collections page, a-z page, and gossip page. Each of these pages has some fixed text on it. You are to take that text and copy it into a Word document, preparing it such that the translation of each text can be written below that text.

This is a 3-4 hour project.

I look forward to hearing from you.

Jens

Skills:

See more: preparing text translation, preparation translation text, freelance file prep, work translation, string b, preparing files translation, preparing translation project, freelancer file preparation, preparing language files, preparing text files translations, prepare php files translation, translation file preparation services, translation file preparation, preparing php files translation, preparing files fro translation, translation types work, translation click word prepare, file preparation worker translation, preparing file freelance work, see translation, php program language, php language project, notepad, locating, language

About the Employer:
( 324 reviews ) Reykjavík, Iceland

Project ID: #214213

Awarded to:

pmontero

Please see PM. Thank you.

$40 USD in 2 days
(4 Reviews)
2.0

2 freelancers are bidding on average $35 for this job

teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$30 USD in 10 days
(83 Reviews)
3.2