I'm translating my award winning play to English
with the intention of submitting it to a UK-based theater.
I need help with some British terms, idioms, etc.
The task is to answer up to 80 very specific questions I have
which I will send via PM.
q: how would you call the guy who's job is to do this and this...
The questions will be sent in up to 8 separate messages
Please bid only if you are a native British writer/editor/translator
with excellent record (feedback) here
The maximum budget I have for this project is USD $40
16 freelancers are bidding on average $36 for this job
Hi, I am an Indian, a native English speaker with schooling on par with any Brit. I will have precise answers to your 80 questions in flawless English in two days. More in the PMB. Thanks. Abhi
I am an experienced proofreader and Teacher of English as a Foreign Language. As a native speaker I will enjoy answering your queries! Please see PMB for further information.
Good Morning Ron, I am British, live in England and English is my first and native language. I have many years experience of proofreading and rewriting. Please see PMB for further details.
Shalom. I don't have a record here as I'm just starting but I do possess the knowledge and skill needed for this project, which I can easily demonstrate if you PM the first batch of questions as a test.
I believe I have the skills and experience you require to complete this project within your deadline. Thank you for taking the time to consider my application.