Looking For A Native English Editor / Proofreader

I am looking for a native English proofreader and editor for a written transcript (will be later spoken and recorded when it's done) that is about YouTube optimization and marketing strategies.

I am fluent in English, but not native. I need my transcripts to sound as native as possible. I don't need big contextual changes or edits, but rather someone who makes sure that the structure of the sentences is fine, that the prepositions are correct and that there are no language mistakes in it. The text is non-formal and "easy-going" conversational.

As I said - once done, I will record my voice reading out the transcript. In the end when someone listens to the text, it should simply sound correct.

I would need this job to be finished within two weeks maximum. Within one week would be better.

In total we are talking roughly about 30.000 to 40.000 words.


Skills: Audio Services, Editing, English Grammar, English Spelling, Proofreading

See more: looking for a premier pro editor in london, looking for a freelance videographer editor, looking for a freelance photo editor, american english editor, free english editing, english proofreading service, edit my english, english, audio services, proofreading, editing, english grammar, english spelling, looking for a episerver web editor, looking for a blogger english spanish, looking for a black copy editor in the uk, i am looking for a lady english translator in tehran, i am looking for a freelance english writer in saudi arabia, looking for a writer english test, looking for a sports blog editor

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #17170759

50 freelancers are bidding on average $487 for this job


Hi carlosyour, I am the native English speaking proofreader and editor you would love to work with. I have edited many transcripts on this site, therefore, editing your written transcript will not be a problem. Your w More

$666 USD in 7 days
(2436 Reviews)

Hi,first I want to introduce myself, my name is Hamza and I love my job. I have a 5 years in writing and proofreading scripts , i am sure u will be happy with the results.

$833 USD in 10 days
(26 Reviews)

I don't realize what to let you know, aside from that I'm very met all requirements for this activity. I have broad experience editing for grammar and flow and willing to do the editing and proofreading for your transc More

$500 USD in 7 days
(34 Reviews)

I am an experienced writer and editor. I've been in this industry for 7 years now. I have a vast experience in editing novels, websites, scripts, and academic [login to view URL] can check on my reviews for proof of 5-star ra More

$250 USD in 7 days
(76 Reviews)

Hello, I consider myself a skilled writer that strives to make the customer happy and completely satisfied. Since I have excellent grammar and spelling capabilities, I am able to determine the concept that is trying to More

$450 USD in 15 days
(53 Reviews)

Hello. I am a native English speaker and an excellent proofreader. I have proofread a lot of articles, manuscripts etc. and all are done with a high attention to detail. Looking at my profile, you will see I have compl More

$250 USD in 10 days
(43 Reviews)

Hello!!! I charge $3 to proofread 1000 words. I've gone through your description and feel I would be a good candidate to proofread your transcript . You're looking for someone to clean up the grammar, syntax and spell More

$250 USD in 6 days
(29 Reviews)

Hello, I am a full time linguist and I have years of experience working on similar projects. My native language is English and I can finish this project within 6 days of being hired and given the manuscript. I can u More

$500 USD in 6 days
(23 Reviews)

Hi there, I am highly passionate in providing high quality editing services. Please check below samples and let me have your thoughts. I will love to assist you in this project. Thanks, Revival Article Sample More

$250 USD in 5 days
(26 Reviews)

Hi there I just finished reading your project brief online, and as an experienced writer and rewriter, I am confident in my abilities to complete this project for you about editing and proofreading. My experience has More

$555 USD in 7 days
(23 Reviews)

I am an organized, experienced professional with more than fifteen years of experience. I have held titles such as Publishing Assistant, Administrative Assistant, Office Administrator, Insurance Administrator, and Gra More

$388 USD in 7 days
(47 Reviews)

Dear Employers, This is Janelle H. I would like to apply for this job position. I have just checked your project very deeply. As in your project description, you have described that you want to proofread 30,000-40,000 More

$750 USD in 15 days
(28 Reviews)

Thank you for your consideration. I write and produce, including proofreading, all of my own material for voice overs, and feel this experience would lend itself well to your project, seeing as to how you intend to pr More

$833 USD in 5 days
(7 Reviews)

I provide professional and university level editing, copy editing, proofreading, writing, rewriting, and typing. I can correct grammar, punctuation, contextual spelling, word choice, vocabulary, syntax, sentence struct More

$450 USD in 7 days
(15 Reviews)

Hi I understand your requirement. I will modify, edit proofread and rewrite the article to meet the required specifications. I will also seek to correct grammar errors and overall try to refine the English language More

$750 USD in 10 days
(16 Reviews)

Hi there, I’d like to be considered for your writing position related to editing and proofreading. I am a qualified proofreader having the desired skills to ensure the quality of work as expected. I have a releva More

$250 USD in 5 days
(7 Reviews)

Experienced writer and mature voice talent. Hi .. I'm Kurt. Having co-founded several successful software startups, I have gained a solid practical sales & marketing campaign background. Now semi-retired, I keep More

$500 USD in 6 days
(4 Reviews)

Hello, I am interested in learning more about this project. I have more than 7 years of paid ghostwriting, editing, and proofreading experience and can provide samples upon request. I also offer flexible rates and turn More

$333 USD in 5 days
(9 Reviews)

NATIVE English-speaking proofreader and ESL teacher based in Mexico Hi, I'm aware that I have no completed projects or feedback on Freelancer. However, I have significant experience in proofreading and correcting More

$388 USD in 6 days
(1 Review)
$334 USD in 30 days
(1 Review)