In Progress

Proof-read translation from English into Arabic

Proof-read pages from a technical textile company website that have been translated from English into Arabic.

Proof-reading must be carried out by native Arabic speaker who is fluent in English and has experience of similar technical translation work.

The text to proof-read comprises a total of 6000 words (+/- 10%), including keywords, meta descriptions and alt text for images.

It will be necessary to check that keywords, meta descriptions and alt text have been translated in the same context as used in the corresponding web page.

It will also be necessary to check that technical terms have been translated correctly and that the translation makes sense in the context of the FIBC industry and static protective FIBC in particular.

Company will retain full copyright and all other rights in original and translated text.

A maximum of 10 days will be allowed for completion of the project.

Payment terms are 15 days from satisfactory completion of proof-reading. Please confirm in your bid that you accept these terms.

Please include the phrase “Rwy’n dynol” in your bid so that we know it is not an automated bid.

Skills: Proofreading

See more: work translation, work arabic translation, translation from english to arabic text, read proof, proof reading text, proofreading company, proof reading by native, arabic translation work, proof read arabic, proof read translation english arabic, arabic translated to english, translation english to arabic text, proof reading work, proof reading in english, arabic to english words, website translation from, web page translation, translation proofreading, translation into arabic, translation from english, translation from English to Arabic, translation from english into, translation from and to arabic and english, translation company , translation company website

About the Employer:
( 14 reviews ) Summerville, United States

Project ID: #558405

Awarded to:

brsmog

Please check PM.

$180 USD in 7 days
(6 Reviews)
3.3

6 freelancers are bidding on average $165 for this job

richammond

lets start!! Check reviews

$250 USD in 3 days
(1 Review)
3.3
souad

plz check my PM

$120 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
safod23

ready to start

$130 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
arifelkhair

I'm ready to start working immediately.

$150 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Hamdi77

Dear "Rwy’n dynol": I am a native arabic speaker from Tunisia.A professional translator and proofreader specializing in the English and French to Arabic language pairs.I hold the master degree in both the Englh and F More

$160 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0