Proofreader and bug fixer

We are looking for a meticulous person to help us fix various simple issues of orthography and typos in some very simple tags in 1000s of files of transcription. Firefox and a stylish text editor such as Notepad++ (Windows) or BBEdit (Mac) are all that's needed.

The transcriptions are in various languages such as Chinese, Japanese, Malay, Indonesian, English, German and Portuguese among others but these fixes generally do not require knowledge of the target languages.

The main skill set is focus, perfectionism, efficiency, dedication and the ability to work with a text editor.

Skills: Proofreading, Transcription, Data Processing, Editing, Malay

See more: bug fixer, free bug fixer, japanese company native english proofreader, socialengine chinese japanese, pages day translating translation chinese japanese thai vietnamese, localization chinese japanese, italian chinese japanese, payment system chinese japanese, chinese japanese english job, english chinese japanese translator online job, ie6 bug fixer, native chinese japanese korean, native taiwanese fluent chinese japanese job, rank foreigners arabs chinese japanese spaniards, japanese malay translation, chinese japanese different, swede chinese japanese, words chinese japanese korean arabic, freelance media & communications reporters chinese japanese korean indonesian malay and vietnamese thai jobs in hong kong

About the Employer:
( 12 reviews ) Kalamazoo, United States

Project ID: #20291474

33 freelancers are bidding on average $390 for this job


Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect r More

$277 USD in 3 days
(534 Reviews)

Hello, Brazilian Portuguese native speaker & freelance translator and proofreader with 20 years of experience in the job market. I´ve got high level Portuguese as well as a Cambridge Certification. Additionally, I´ve More

$250 USD in 7 days
(94 Reviews)

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your pr More

$250 USD in 2 days
(92 Reviews)

Hi, I'm an experienced proofreader, fluent in English. I hold a Bachelor's degree in English and a Master's Degree in International business, therefore I can proofread in a professional manner. I have work experience More

$250 USD in 1 day
(20 Reviews)

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and wi More

$250 USD in 1 day
(8 Reviews)

Hi there, I am native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you. I'm professional Transcriber and more than 12 years of experience in Transcription. My transcription services include: *Lectures More

$250 USD in 1 day
(4 Reviews)

GERMAN Hello! My name is Nina, I’m a professional native German translator and proofreader from Austria with more than 15 years of work experience. As you can see from my reviews and portfolio, I provide quality with a More

$250 USD in 7 days
(9 Reviews)

Greetings! I am a professional proofreader, copy-editor and writer with over 15 years' publishing experience. I promise to correct misspellings, rectify any grammar mistakes and generally polish your text to make it s More

$500 USD in 7 days
(2 Reviews)

I have freelanced for Pixelogic and TVT as a localization officer, where I check the language and subtitles from films and short clips, from English subtitles to Indonesian subtitles. I am familiar with Netflix timing More

$500 USD in 7 days
(1 Review)

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional pro More

$250 USD in 3 days
(7 Reviews)

Hello I am a professional English/Japanese linguist and I do proofreading too for these two languages. If it is OK, I would like to help you with these two language files that you have. Please do contact me for furthe More

$750 USD in 30 days
(1 Review)

"Hi there, I offer professional, accurate and fast Manual Transcription services. Transcription is more than just typing. It involves active and attentive listening, attention to detail, excellent grammar skills, and v More

$250 USD in 1 day
(3 Reviews)

Hello, My credo is, 'I shall not solicit your business unless I can guarantee quality.' I run a small, niche studio called ThinkInk, and apart from all flavors of writing, we do translations, proofreading, and transcri More

$280 USD in 7 days
(3 Reviews)

I'm a native Chinese speaker and my English is very good. I'm also good at Traditional Chinese. I like reading, translating and writing. I had been working in a trading company for 18 years by 2018. I am honest, dili More

$500 USD in 7 days
(1 Review)

I had experience on proofreading Chinese for 6 years. I’m a native Chinese and I’m confident at this job.

$277 USD in 3 days
(0 Reviews)

Chinese, Malay and English Hi! I'm Liew, I see that you are looking for a meticulous and dedicated person to help you to proofread your project. I believe I can be the one that you are looking for. I'm a native tril More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)


$555 USD in 10 days
(0 Reviews)

Hi my name is John, I am Website Developer and a Digital Marketer with more than 7 years experience. I work in WordPress, Wix and Shopify. I own a small Digital Marketing Agency based in Denver, CO, that specializes More

$386 USD in 7 days
(0 Reviews)

Hello there. Why you should choose me? 1) I am a native Portuguese speaker who was born in Portugal 40 years ago. 2) I hold 2 degrees one in Portuguese ( clinical psychology) and one in English ( technology) 3) Curren More

$255 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hi, I'm Brazilian, native portuguese speaker with experience in translation and english speaking business environment. The time for delivery depends on the size of the project, however it will be completed as fast and More

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)