I am looking for somebody who can edit and proofread some texts in Italian and occasionally translate from English into Italian. All texts are in Word or Excel and I would ask the person to use the track changes option. The texts are a strategy paper, so it would be good if the person was familiar with strategic language. The work would be between now and the end of January.
26 freelancers are bidding on average $11/hour for this job
Hello, I am an Italian journalist with over 27 years experience in translations to and from English and I would be willing to work on your project; feel free to get in touch via PM for any clarification.
I'm a serious, professional and timely freelance native italian. I will complete your task quickly and accurately. I can start immediately. Please contact me.
I spent two years as local journalist, now i'm working with Tuscan tourism board planning communication activities, setting goals and editing, managing (italian) texts.