In Progress

to translate text poems

To translate fairy tales from Russian to English. Looking for translator who will be able to translate the text and poems while retaining the MEANING of the text and keeping the poem's RHYME

It's 25-30 fairy tales containing poems that needs to be translated

Skills: Russian Translator, English (US) Translator, English (UK) Translator, Creative Writing, Ghostwriting, Poetry, Translation

About the Client:
( 0 reviews ) High Wycombe, United Kingdom

Project ID: #34381701

Awarded to:

Kompaniets

Hello, hope you're fine. Let me translate these text poems for you. I am a native Russian speaker, English - Advanced, or C1. And I've been working before as a translator. Looking forward to hearing back from you

£20 GBP in 7 days
(10 Reviews)
4.6

50 freelancers are bidding on average £70 for this job

(2752 Reviews)
9.6
(2696 Reviews)
9.6
(2283 Reviews)
9.2
(1122 Reviews)
8.9
(597 Reviews)
8.5
semantix19

Hello! My name is Yusuf, with over 16 years' experience in translation and copywriting. But it's not only my profession. It's my passion and my way to learn something new. So far I've translated articles, websites, More

£20 GBP in 1 day
(432 Reviews)
8.3
(307 Reviews)
8.2
(1281 Reviews)
8.4
(334 Reviews)
7.8
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your translation project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from Russian poem to English. I have checked your More

£20 GBP in 1 day
(344 Reviews)
7.4
kristagray15

Hello there, We have checked your description and we would like to translate your text poems from Russian to English by a native speaker. We offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done More

£20 GBP in 1 day
(189 Reviews)
7.3
(142 Reviews)
6.9
(177 Reviews)
6.8
(86 Reviews)
6.6
expertlinguist24

"Hi, There! Expertlinguist Service24 here to help you translate your poems fairy tales from Russian to English. We are a team of Native and professional translator’s. Our Team members are a-live everywhere in the world More

£35 GBP in 1 day
(99 Reviews)
6.5
(186 Reviews)
6.3
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Russian Poem to English translators coul More

£20 GBP in 1 day
(171 Reviews)
6.4
(80 Reviews)
6.2
TransManual24

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from Russian to English language. We have been a leading translation company of More

£20 GBP in 1 day
(31 Reviews)
5.8
(51 Reviews)
5.9