Take existing PDF drawings. Draw up a base part file. Add the base part file to a 3 new assemblies. Draw 3 x different concept layouts - 1 for each assembly. Document in a set of drawing isometrics, side and plan views - no component fabrication details until the best option is chosen.
I will document the concepts.
After the best concept is chosen then dimension the parts for fabrication.