Editing of a Spanish document file

The file "Tango Argentino [login to view URL]," written in Spanish, includes breaks (carriage returns) in the middle of several phrases. I need to delete these breaks and restore the integrity of the Spanish phrase.

In addition, the paragraphs often end with "end of paragraph + carriage return" I need to have all of them ending with "end of paragraph" as outlined in the file. The correction needed for the breaks in the middle of a sentence is also outlined as an example in the file.

The editing must be done by a person who understands Spanish.

The file has 9,059 lines, 79,858 words, 367,690 characters.

Skills: Spanish, Spanish (Spain), Proofreading, Editing

See more: sample spanish document, translate spanish audio file, word document file permissions, word document file permission error, change spanish txt file english, word document file permission, editing xml saving file flash, error opening word document file, editing flash exe file, spanish english file translation, english spanish text file translation, freelance english spanish document translation, mexican spanish spanish audio file, excel vba write xml document file, transcribe spanish audio file, translate document file french english

About the Employer:
( 42 reviews ) Washington, United States

Project ID: #30318891

Awarded to:


Hi, I am a Spanish native from Venezuela and I have been translating and proofreading from English to Spanish for many years. I have a degree as an English teacher. I can quickly and accurately translate your file.  I More

$30 USD in 1 day
(263 Reviews)

27 freelancers are bidding on average $373 for this job


Dear Employer, We understand that you are seeking a Spanish proofreader. We are a team of native translators and proofreaders. We have worked on several similar projects before. We can ensure the quality. We can en More

$800 USD in 10 days
(39 Reviews)
(533 Reviews)
(423 Reviews)
(141 Reviews)

Hello there, Looking to make your writing polished, easy to understand, and free of errors? My goal is to help you with that mission that while maintaining your unique voice as the author! While proofreading, I will More

$700 USD in 10 days
(100 Reviews)
(104 Reviews)
(77 Reviews)

"Hello! I'm Purnima Roy. As an award-winning copywriter at a national advertising person, I proofread and edit content that has been displayed everywhere from official government reports to billboards in Times Square. More

$40 USD in 2 days
(38 Reviews)
(26 Reviews)

Hi there, I'm a native Spanish speaking proofreader and editor. I have over 12 years of experience in this section. I will manually proofread and edit your document ready for publication in either US or UK English. I'l More

$30 USD in 3 days
(53 Reviews)

"Hi there, ''Editing of a Spanish document file'' Want professional Spanish proofreading and editing at a great price? Contact me! Hi! Global Textware is a Top Rated Spanish Proofreader with a successful track recor More

$550 USD in 7 days
(15 Reviews)

Hello, I am here to help you with your proofreading and editing project. I can proofread and edit your Spanish document. I have extensive experience with writing, editing, and proofreading. ✅Reference check covers for More

$500 USD in 7 days
(14 Reviews)

Dear Sir, This is Sanjay. In the project description, you have requested to Editing of a Spanish. I'm an Spanish native and professional translator. I’m here to offer you my services in translating any text you may hav More

$600 USD in 20 days
(11 Reviews)
(9 Reviews)

Hello There, I will edit your file "Tango Argentino [login to view URL]," written in Spanish, includes breaks (carriage returns) in the middle of several phrases. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, pun More

$550 USD in 10 days
(2 Reviews)

Dear Client, Good Day! I am a professional book editor. I have worked experience with a major book publisher. I can offer such like services: - Sentence-level work with a focus on grammar, punctuation, sentence str More

$600 USD in 10 days
(4 Reviews)

Hello, my native language Spanish, I am a professional, I work as a writer and translator, as well as researching professional projects, I can do what you want, that makes sense to read it, without errors and well stru More

$250 USD in 7 days
(1 Review)

Hi, I'm a native English speaker live in Canada. I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the CAD. I have more than 8 years of experience editing. I am a n More

$250 USD in 2 days
(1 Review)

Hello there, Welcome to I’m a native English Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your attached documents concise and More

$600 USD in 7 days
(3 Reviews)

Hi, I'm interested in this job, my native language is Spanish and I have experience editing text. I already saw the file and saw the "carriage returns" that you spoke about, also find other grammatical errors. Would li More

$100 USD in 3 days
(1 Review)