Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Regex - Spanish

$30-250 USD

In Progress
Posted about 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Looking for an English speaking, Spanish native speaking developer who is fluent in reading and writing regular expressions. Our flagship product is a password manager that autofills information "magically" into forms and fields on eCommerce websites and apps. We are expanding internationally and need to create regular expressions in a wide range of languages that replicate the functionality we have perfected in English.​ + Review English regexes for 100+ field types we support + Translate keywords into the most effective non-english alternatives + Write regexes to enhance the keywords + Test your work on a suite of non-english sites to prove the regexes and translations are working​ + High fluency in regular expression writing + complete fluency in both English and your native language. + Excellent communication skills + Methodological, with great attention to detail To do this job you need to be FLUENT in RegEx programming: + [login to view URL] -> get a 10 out of 10 I look forward to meeting you!
Project ID: 12776174

About the project

5 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I'm currently a software developer for web technologies such as HTML5, CSS3, JavaScript, node.js, AngularJS, PHP and a little python, and I also speak native spanish, I think that I'm well trained to get this job properly done. This job would also be my first work in freelancer.com so I want to gain a good feedback from you so I can get new clients. What I plan to do is to look for all the words in english that your application currently use to make the regular expressions work, after this I will set proper equivalents in spanish for each of them, and once this is done I will rewrite every regex to work in spanish based on the functionalities that already have in english. I'm open to have an e-meeting with you, you can look for me in skype, my id is normanjewel Cheers.
$177 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
5 freelancers are bidding on average $94 USD for this job
User Avatar
Hello I am a professional EN-SP translator with M.A in Translation and Interpretation and a native Spanish speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations. I am available to start immediately. If interested, please contact me via PM for further details.
$100 USD in 3 days
5.0 (22 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$30 USD in 0 day
4.9 (11 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. I WOULD LIKE TO CHARGE $0.03/WORD Best regards, Translatorstown
$155 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. I WOULD LIKE TO CHARGE: 0.03$/Word Regards Xpert Translators
$30 USD in 0 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Boston, United States
5.0
5
Payment method verified
Member since Jan 3, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.