Hello,
I'm currently a software developer for web technologies such as HTML5, CSS3, JavaScript, node.js, AngularJS, PHP and a little python, and I also speak native spanish, I think that I'm well trained to get this job properly done. This job would also be my first work in freelancer.com so I want to gain a good feedback from you so I can get new clients.
What I plan to do is to look for all the words in english that your application currently use to make the regular expressions work, after this I will set proper equivalents in spanish for each of them, and once this is done I will rewrite every regex to work in spanish based on the functionalities that already have in english.
I'm open to have an e-meeting with you, you can look for me in skype, my id is normanjewel
Cheers.