Proofreading a technical book in english

I'm the author of a technical book (about electronics and embedded systems) written in English. Unfortunately, English is not my mother language. So, my book needs an in-depth review to the text.

The book is made of about 850 pages and about 230.000 words.

I'm looking for a proofreader specialized in reviewing technical texts, especially related to computer science, programming and electronics.

The book is written in markdown, and it would be great if proofreader can handle this type of document. Alternatively, I can provide individual chapters in DOCX format, but revisions need to be enabled so that I can sync modifications to the original text.

I've attached an extract of the text so that you can evaluate the work to do.


Skills: Editing, English (US), Proofreading, Publishing, Technical Writing

See more: proofreading english book, technical proofreading english, spanish english book translations, translation rate english czech 008 proofreading, english book developer needed, railway technical proofreading, english book, english kurdish technical terms, translate english book, english book translation, technical system design document example, english russian technical translation israel, english spanish technical translation work freelance, english grammatical error proofreading, freelance translation english book french

About the Employer:
( 0 reviews ) Napoli, Italy

Project ID: #14728430

70 freelancers are bidding on average $2480 for this job


I am bidding on behalf of my son, Rouan, who is also a proofreader/editor, having proofread many academic papers for university students. He has confirmed the bid price of $2,000 and a time frame of 4 weeks. He is fa More

$2000 USD in 30 days
(244 Reviews)
$2500 USD in 30 days
(115 Reviews)

Getting you totally satisfied is my main key in freelancing world so I would be pleased to put my higher education and freelancing career in achieving your project goals perfectly as you deem according to the agreed re More

$1500 USD in 30 days
(180 Reviews)

Hello, I have done my MBA in Marketing and worked for McKinsey as an Advanced Insights Analyst. I have understood your requirements, and ready to commence the project immediately. Relevant Skills and Experience I have More

$3000 USD in 30 days
(159 Reviews)
$2631 USD in 12 days
(222 Reviews)

Hi i am an experienced technical writer with an MS in Computer Science and Engineering. Check my work history. I have completed 275+ technical writing projects on several IT topics including network (network design, th More

$3500 USD in 60 days
(120 Reviews)
$2500 USD in 30 days
(184 Reviews)

Hey, I have gone through your project details on this proofreading task but its not clear enough. Can you please elaborate the topic a little more? Please feel free to contact me if you would like to see samples or if More

$2500 USD in 30 days
(118 Reviews)

Buongiorno, vivo a milano per ora. Mi dispiace se la mia lingua italiana non è molto bene ma sto sempre cercando a imparare. La mia lingue inglese è molto bene, bellissimo. I have a small translation business www.t More

$2736 USD in 60 days
(93 Reviews)
$3000 USD in 30 days
(77 Reviews)

Dear Sir, We are a professional specialist native English technical Proofreader team with 5 years experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We More

$2500 USD in 10 days
(60 Reviews)

"I will help you make your writing the best it can be! If you are looking for someone to professionally proofread and edit your writing, you've come to the right place - look no further!  I have an extensive backgrou More

$2800 USD in 30 days
(116 Reviews)

"Dear Sir or Madam, I am a highly experienced, professional and skilled editor who brings years of experience from a range of industries and disciplines, and I offer a quick, accurate and effective editing service t More

$3000 USD in 30 days
(99 Reviews)

Proofreading - checking grammar, vocabulary, structure, syntax and references. Double proofread service. Relevant Skills and Experience English teacher, Master’s in English Language. Specialism: English grammar and wr More

$2500 USD in 30 days
(46 Reviews)

I am a skilled native US English professional writer/editor with more than two decades of editing/proofreading experience in technical text like yours (IT, computer science, programming and electronics) and for those w More

$1500 USD in 30 days
(69 Reviews)

I'd be delighted to provide you editorial assistance in 60 weekdays. Relevant Skills and Experience I'm an experienced copyeditor, proofreader, translator, and layout specialist in MS Word format. Proposed Milestones More

$3000 USD in 60 days
(53 Reviews)

Hello I'm creative with superb writing skills and a passion for the job. I don't just get over projects but I always effort to deliver the best as per clients' requirements and leave them satisfied. Kindly give me more More

$1500 USD in 30 days
(59 Reviews)

Dear Sir/Madam, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Nativ More

$1500 USD in 3 days
(81 Reviews)

Hi, I am an experienced writer/editor who has been on job for 8years (being the winner of a writing competition held here on I have read the requirements (well understood) and will also add track chang More

$2500 USD in 30 days
(91 Reviews)
$1527 USD in 15 days
(24 Reviews)