Closed

Translate APP Prompt from English to German

We are looking for someone to translate an English file into German. The content is smart home App prompt (the app is called eWeLink). The file provides original English prompt, totally 2650 English words.

We want to find someone who is native German speaker, knows well on IT, smart home, App term, and better have experience on app prompt. Please make an offer if you find yourself adequate.

Project bidding deadline: March 8th, 2017

Skills: English (US), German, Technical Writing

See more: translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, android app translate german english, translate something hindi english, translate something english, can write something english will translate spanish, translate something hindi, powerpoint translate german english, translate german english technical terms, cost translate page german english, will translate german english

About the Employer:
( 9 reviews ) shenzhen, United States

Project ID: #13307385

27 freelancers are bidding on average $53 for this job

$80 USD in 1 day
(629 Reviews)
8.7
JonnaNueros121

Native and Professional translator are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$83 USD in 10 days
(245 Reviews)
7.4
anacris1

Technical writing is my area of expertise; I am confident about. I guaranty professional quality work with surety of flawlessness on pertinent technical information. I mobilize all my resources to bring about a perfect More

$83 USD in 10 days
(80 Reviews)
7.0
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge More

$66 USD in 3 days
(204 Reviews)
7.0
Webcont247365

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h More

$88 USD in 2 days
(87 Reviews)
6.5
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant More

$60 USD in 2 days
(120 Reviews)
6.6
Steenbergen

Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of e More

$30 USD in 10 days
(62 Reviews)
6.4
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English to German translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work gu More

$70 USD in 1 day
(76 Reviews)
6.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$90 USD in 1 day
(21 Reviews)
5.9
dominiksch

Hello there. I am Dominik, 26 years old, from Austria. My mother tongue is German, as Austria also speaks in German. In my main job I am Engineer, so my knowledge about mobile phones and home network is very good. Also More

$27 USD in 2 days
(36 Reviews)
5.1
Litestar2017

Hi, I would love participate in that project but 25USD is just way to low for a proper bid. Average rates for regular translations (done by natives not by translation mills from India) are 0.015-0.02 USD. So if you nee More

$50 USD in 2 days
(13 Reviews)
4.8
victoriakiseliov

I checked the file and can start immediately. My German is certified by Deutsches Sprachdiplom ([login to view URL]) and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. I More

$25 USD in 1 day
(23 Reviews)
5.1
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

$30 USD in 2 days
(22 Reviews)
4.9
$30 USD in 10 days
(51 Reviews)
5.1
jonsprat

I grew up bilingually, speaking both English and German. In addition, I have three years of experience translating news summaries for an international media agency (Kantar Media) and lived in Germany for eight years be More

$60 USD in 1 day
(18 Reviews)
4.6
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic More

$116 USD in 3 days
(19 Reviews)
4.4
dijanadzonkic22

Hello! I am a certified translator with many years of experience in this field. I've translated apps, games, websites, books and many more. I am very professional, and guarantee hight quality results delivered in a tim More

$40 USD in 1 day
(13 Reviews)
3.8
TranslationLab

The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related r More

$30 USD in 5 days
(5 Reviews)
3.5
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An More

$61 USD in 2 days
(10 Reviews)
3.2
MarkSalib1511

Hello, sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I agree for any price you will set ** You can test me over chat before you award me! give it a try over chat before you awar More

$55 USD in 10 days
(2 Reviews)
2.2