Writers to prepare software documents in English

Have you worked with documents, articles and blogs for use/ consumption by software engineers? Not user manuals.

You will prepare software specifications documents for use by software engineers from all over the world. These will have requirements, actions and purpose of software code, warnings, guidance and instructions to write the code.

The documents must be clear in their intent, complete in content and written in very simple English language at the level of a 3rd grade student. There must be zero possibility of misunderstanding or confusion.

We follow a graphics first approach and use text to fill in the gaps. Graphics are engineering diagrams, drawings and other assets that help engineers understand requirements visually. Text you will write will fill in any gaps in understanding after those graphics have been compiled together.

The documents must contain just enough information to allow the engineer to perform the task, nothing more, nothing less. You must have this discipline because any deviation can affect the engineers work and productivity.

The targets for the documents will often be non-native English speakers.


This is a salaried full time position. $250/month with bonuses for exceptional performance.

Application process

Submit a small sample of your language and writing style in the cover letter. The subject is why do you want this job?

We want to see how you write short, simple easily understood sentences, use paragraphs, indents/ numbering, fullstops (periods in US English), commas and colons to get the reader to pause and give time for the information to sink in to their minds.

Please don’t use any software or 3rd party to assist you because we will very quickly recognize your own style during the interview and proper formal language is not what we want.

Skills: Technical Writing

See more: translate documents english, want software translate english urdu urdu english, english translations mandarin sample, program documentation example, technical documentation software, software design document example, how to prepare documentation for a project, code documentation best practices, how to make a documentation report, software documentation example, documentation format, web translation english arabic example sample, prepare project documents, translating documents english arabic, translate documents english arabic, english women voice sample, translate word documents english arabic, software translating english marathi writing, english german translation sample text, translate documents english spanish

About the Employer:
( 0 reviews ) Las Vegas, United States

Project ID: #19598565

15 freelancers are bidding on average $187 for this job


I have worked on many papers in report writing, research.I have read and understood your requirement and I know you will never regret, thank you.

$140 USD in 7 days
(92 Reviews)

Hi there, As the best essayist, I comprehend the challenges numerous customers have recorded as a hard copy their paper. On the off chance that you are running short on schedule and have not begun the archive, I can More

$155 USD in 3 days
(10 Reviews)

I saw your job post and decided to apply because I possess the necessary skills to complete the task professionally on time. If awarded this job, I will definitely dedicate my skills and efforts to ensure that I meet a More

$277 USD in 1 day
(28 Reviews)

Hi I am interested in the job post of writing content for the software guide. I want this job as I have experience with writing training programs, guides, plans, manuals, lesson planning and also have written severa More

$250 USD in 3 days
(11 Reviews)

Greeting!. Yours work is one of the tasks that can be done very perfectly by us. We work within your budget, Within your deadline. We are highly experienced Post Graduate Engineers, IT, ITES, Software, Infrastructure P More

$30 USD in 3 days
(16 Reviews)

CS domain engineer with experience in SRS writing ..................................................................................................................................................

$250 USD in 15 days
(10 Reviews)

Dear Sir or Madam, My name is Kate and I have applied for your project named Writers to prepare software documents in English. I am highly educated and pay close attention to detail. I graduated from two Universitie More

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)

An enthusiastic and high energy driven professional targeting every level assignments in Content Design and Editing with experience of nearly 4 years in editing, developing content for company websites, proofreading,bl More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)

Understand the overall requirements. I worked in IT 20 years; 10 in Canada, and 10 internationally though mostly in Asia. Most of those 20 years was in software development across several platforms using different OSs More

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)

Greetings, We have read the project description and understand the nature of the work. We are experienced professionals in Technical Writing, Blogs writing, Legal writing, Thesis writing, Academic Writing, and Content More

$250 USD in 7 days
(2 Reviews)

A data analyst who enjoys making sense of data and working on data projects . I would like to work with you. Sample of my writing work ******************************************************************************* More

$277 USD in 10 days
(0 Reviews)

Hi, I went through your project descriptions and I am willing to work for you. I’ll assure you to deliver good quality work within the time limit. You can contact me through chat for the sample. Thanks

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hello, I went through your requirements for this task I am willing to work for you in efficiently and professional manner within your deadline. I have working experience of 4 years in this field. Please award me thi More

$40 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hi there I am a freelance writer who is well-versed in the English language. Whether its grammar, punctuation or sentence construction I have worked hard to get myself up to native level proficiency. I am very dedicat More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hi, I read your project instructions. You need a writer for your SRS document.I am a software engineer and i have done these kind of project many time.I will do your work as you need. .....

$277 USD in 5 days
(0 Reviews)