Closed

Big Transcription project

Hi,

Please give your quote in two parts:

First part:

1. Transcription of the ENGLISH Voice Over into word format

2. Typing in ENGLISH of the sub-titles already there in the film

3. Placing the ENGLISH subtitles as per TCR (Time Code Reference)

Second Part:

1. Translation of the English into respective Foreign Language

2. Provide Targa files for the Subtitles in the Foreign language

We need to translate the attached link program in following foreign languages including English VO and also to convert Hindi dialogues with sub titles:

[login to view URL]

German

Russian

French

Spanish

Mandarin

Arabic

Portuguese

One more foreign language

500 AVs of 3 minutes each in above mentioned 8 languages.

Pls revert with the lowest cost.

Skills: Transcription, Arabic, English (US), German

See more: big boy project, medical transcription project management, transcription project bidding, transcription services, transcription website, transcription projects available, volunteer transcription projects, transcription project meaning, transcription projects online, transcription company, go transcript, quote transcription project, potential large big huge project, transcription project bid, find outsource big web project, big web project, medical transcription project 5000 lines per day, freelance audio transcription project, outsourcing medical transcription project 2009, start big php project

About the Employer:
( 123 reviews ) mumbai, India

Project ID: #23407630

27 freelancers are bidding on average ₹423/hour for this job

translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all na More

₹250 INR / hour
(170 Reviews)
6.5
XpertTranslators

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind More

₹250 INR / hour
(99 Reviews)
6.0
Vladimir2605

Hi. I'm ready to discuss details with you, being fluent in English and native speaker of Russian. Please contact me to provide more details. Have a nice day.

₹250 INR / hour
(34 Reviews)
5.0
Moontrans

Hello, I will be glad to help with this project as per your instructions. I am a professional native Arabic/French translator, transcriber and suntitler with excellent command of English. I actually hold a Bachelor de More

₹400 INR / hour
(45 Reviews)
5.1
KonstadinaTrian

Hi there, My name is Konstadina and I'm a native Greek freelancer with full fluency in English & French and based in Thessaloniki, Greece. Let me introduce myself. I've been translating in professional level over the p More

₹250 INR / hour
(23 Reviews)
4.4
ailingfoong

Work as freelance transcriber, translator, subtitler, web application and mobile apps tester for 4.5 years.

₹333 INR / hour
(12 Reviews)
3.8
sofieneach

hello I am very passionate about this kind of work.I have worked on several types of projects of this kind, which explains that I have a good experience in this fieldI am counting on you so that we can work together n More

₹225 INR / hour
(5 Reviews)
3.2
pablofsi

Hi! I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent English level. I am a translation specialist with over 10 years expertise and one of More

₹2837 INR / hour
(3 Reviews)
2.7
beatriztanasale

Hi. my fix price for all the translation and transcription will be 3500INR (open for price negotiation). if you interested in my offer i will loved to talk further on chat. Regards, Beatriz.T

₹100 INR / hour
(4 Reviews)
2.7
experts247365

Hi there, Anxious to get a perfect translation at affordable? Having over 10+ years of experience in doing translation sector, I am here to assist you. In fact, I just read your project description, and I would say I c More

₹100 INR / hour
(6 Reviews)
2.4
₹277 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
DanaRashed

Hello, I am here to offer you my services as a translator for your piece, as I hold a Bachelor's Degree in English Literature and Translation + 7 years of experience in General Translation and many other fields. I wo More

₹100 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
LauraPerez

Dear Sir, I would like to work for you, translating and proofreading your texts. I am a very accurate and neat translator; I possess experience since 2006, with excellent command of my native (Sp More

₹250 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
nedalmh05

Hello. I'm Nedal, English-Arabic Translator/Transcriber. I have gone through your requirements and I believe, I am the most suitable candidate for this job. I have done so many similar jobs before and I think your job More

₹250 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
haidaranadwa

I am a chemistry master student in Pharmacy, Biotechnology and Chemistry Department at Università Degli Studi Di Siena, Italy. I am an Arabic native speaker from Syria. My English level is B2 due to IELTS exam. I have More

₹300 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
banerjeemunmun96

Can deliver in all the 8 languages specified. Relevant Skills and Experience Highly skilled transcribers at work. Native speakers of all the 8 languages.

₹444 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
vivekvickysingh7

After reading your project details I am quite sure I'm suitable for this project. I will be your Virtual Assistant or Audio Transcriptionist Data Entry Specialist/ Analyst for $5/hr only. I am a beginner and yet effici More

₹350 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
nohaalsharkawy

Hi I'm noha from Egypt and I am new to freelancer website I have many years of experience in Arabic-English translation. here is my bilingual blog if you want to check it out (I write all my articles in English and Ara More

₹444 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
Alaaosama1

Dear, I read what you want and I can do it at the time and give you the best work so please feel free to contact me and send me more details about your project and thank you for your time reading my application. ,Regar More

₹277 INR / hour
(1 Review)
0.0
sonatyres

I am ready to do the project. My english is good and have done transcription work before also. I shall do it. But my bid is for only part 1.

₹100 INR / hour
(0 Reviews)
0.0