Closed

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard

We're looking for an expert subtitler who can create subtitles / Closed captions for 1 hour 53 minutes (including opening & closing credits) feature film watching the footage & listening to audio following Netflix's standards.

Netflix Subtitle standard (Must follow): [login to view URL]

Language: English (Arabic, Bengali & Italian dialogues subtitles are already hardcoded on the screen)

Expertise: Must have previous Netflix subtitling experience following standards & guidelines. Advance writing skills in English.

Payment: Fixed CND$100.

Deliverable: SRT file

Shortlisted candidates will be provided to make a sample subtitle of One minute of footage to ensure Netflix's standards are being followed.

Please DO NOT apply unless you’ve previous subtitling experiences.

Skills: Transcription, English (US) Translator, Creative Writing, Content Writing

See more: small movie english subtitle, english subtitle english movies, movie hours english subtitle, usa movies english subtitle film, 2008 film english subtitle, est english movies english subtitle, american movies english subtitle free download, download american movies english subtitle, american movies english subtitle, american movie english subtitle, best american movies site english subtitle, translate english subtitle malay, film english subtitle english

About the Employer:
( 4 reviews ) Toronto, Canada

Project ID: #31494650

30 freelancers are bidding on average $95 for this job

(1764 Reviews)
9.3
(1006 Reviews)
9.4
(562 Reviews)
8.4
(202 Reviews)
7.0
(28 Reviews)
6.3
Digitalexpertuae

Hey there, Have you planned your content strategy? Have you done your keywords analysis? Do you already have the RIGHT keywords? I am a full-time freelance writer with years of experience in Transcription, Content More

$30 CAD in 2 days
(35 Reviews)
5.4
HelpingHut

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard After reading your project details, I feel, I am the best option for you to fulfill this project with 100% perfection. I am working in this industry since 2 More

$30 CAD in 1 day
(68 Reviews)
5.2
SolutionMart

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard I am a supreme writer who has full command over Academic Writing including; SWOT, PESTEL, Porter Five Forces Analysis, 7Ps, summaries, Case Studies, Dissert More

$30 CAD in 1 day
(54 Reviews)
4.5
IdealExpert

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard This project is my strength and I can fulfill your requirements properly within your given deadline. I always give plagiarism-free work to my clients at ver More

$30 CAD in 1 day
(16 Reviews)
3.9
(14 Reviews)
4.1
(19 Reviews)
3.5
HelpingLab

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard I am an academic expert who can help you in your solutions like; Case Studies, Summaries, Reports, Thesis & Dissertations and Online Exams and Courses in al More

$30 CAD in 1 day
(18 Reviews)
3.3
MugodoDerick

Hi. Please accept this letter as an expression of my interest in any transcription and/or captioning project(s) you may have. I am a highly motivated and progress-focused Freelance Transcriptionist with a long-standin More

$40 CAD in 2 days
(3 Reviews)
3.4
TranslateWriting

Hi There ! I am Erin M .I'm a native English speaker from (Canada).I am professional transcriptionists and virtual assistants passionate about helping professionals. I can offer three transcription styles – intelligent More

$100 CAD in 3 days
(6 Reviews)
3.5
InnovationExpert

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard Hi... It's Zeeshan here :-) I have read your project details and I can provide you QUALITY WORK within your given timeline and budget. I am very much su More

$30 CAD in 1 day
(7 Reviews)
2.6
(4 Reviews)
3.5
WritingLabb

English Subtitle for Feature Film following Netflix standard I am Minahil Hameed with a vast amount of experience in multiple fields like; Finance & Economics, Accounting & Cost Accounting, Business & Management, Taxa More

$30 CAD in 1 day
(4 Reviews)
2.0
hassony220

I am a professional translator and you can check my clients' feedback on my profile. I am a native speaker of Arabic and an excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. I transla More

$90 CAD in 7 days
(2 Reviews)
1.0
vijayml82

Hello, Hope you are doing well. I have good experience with Netflix video subtitle task I recently worked on this task For ex max we can make 40 chracters I will give you the details of task Hope you connect me More

$140 CAD in 7 days
(3 Reviews)
1.0
(0 Reviews)
0.0