Need Native Japanese for Japan Audio Transcription

Closed Posted 2 months ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery


I immediately need 3 native Japanese for an audio transcription project in the Japanese language. The specific tasks are as follows:

Rewriting what is spoken by the speakers in each audio recording.

Each audio recording lasts less than 20 seconds (ranging from 3 seconds to 12 seconds, etc.).

Writing using Kanji, Hiragana, and Katakana (as appropriate to the vocabulary), without the need for punctuation.

Using standard Latin numerals for numerical representation (1, 2, 3, etc.) and capital letters for abbreviations (e.g., PBB, ASEAN, NBA, etc.).

Adding annotations for pauses, speech beginnings, speech endings, etc. (details will be provided later).


- Native Japanese speakers

- A well-functioning computer with a reliable and adequate internet connection.

- Availability for a substantial amount of free time (at least 5-6 hours per day), making it suitable for recent graduates.

Compensation: US$0.0225 per valid audio task.

If you are interested, please place a bid to gain access and receive instructions for the task.

Transcription Japanese Tutoring Japanese Teaching Japanese Translator

Project ID: #37205838

About the project

10 proposals Remote project Active 1 mo ago

10 freelancers are bidding on average $62 for this job


Hi there! I am a proficient Japanese speaker with a strong command of the language, including Kanji, Hiragana, and Katakana. I have a reliable computer and a stable internet connection, allowing me to dedicate a subst More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)

Hi! I’m a native Japanese who can speak English fluently. I have experienced translating app, transcriptions, srt, web pages, and product summaries and therefore I am confident that I can provide a high quality transl More

$50 USD in 2 days
(13 Reviews)

Hello there! Thank you for considering me for this job. I am excited to hear about your need for 3 native Japanese speakers for an audio transcription project in the Japanese language. I have worked hard in my previous More

$30 USD in 7 days
(0 Reviews)

I am passionate with my Japanese skills, particularly when it comes to translation and listening to Japanese dialogues. I will do my best to deliver the result at the utmost quality. I am currently holding the JLPT N2 More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)

Nice to meet you, my name is Daisuke Yamada. I am a native Japanese speaker living in Tokyo. I can start work immediately, so please feel free to reach out. Thank you.

$66 USD in 7 days
(0 Reviews)

Hi I'm Daisuke. I'm from Japan and have lived in the UK for 10 years. I've taught English for 10 years and Japanese for 6 years along with translation/interepitation gigs. I believe I'm a quite good fit for this job. P More

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)

I am a native Japanese living in Japan. I have experience as a transcriptionist for the publication of the PTA newsletter when I was an elementary school PTA officer. I am very interested in this project. I would love More

$40 USD in 4 days
(0 Reviews)

Hi there! Thank you for giving me such a wonderful opportunity! First of all, I'm born and raised in Japan so there is no problem about Japanese. Sencond of all, I have well-functioned computer and internet. In the las More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hi, this is Hannah. I am a native Japanese speaker who has a linguistics major at college. I was in a Japanese language advanced teaching courses there and also have experience as a teaching assistant in Japanese as a More

$90 USD in 2 days
(0 Reviews)

My hourly rate as a Japanese translator is $50/h. I take pride in finishing any writing projects punctually and in productivity. Japanese is my mother tongue, and I also speak English fluently. I have experience in Jap More

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)