Completed

Spanish Transcription: Correct/improve transcripts using original audio

I have three transcripts [16, 34, and 35 minutes] from recordings of an interview conducted in Spanish (Colombian, Bogota accent). It was transcribed automatically using [login to view URL] and you will use these transcripts as the starting point. It needs to be cleaned up, corrected, improved. You would listen to the audio (good quality) and make corrections to the transcripts as you go, adding/moving sentence and paragraph breaks and commas and fixing words -- whatever is needed to make it readable and understandable in Spanish. You will have a day to complete it.

Feel free to take a look at the transcripts, which I've uploaded here. If this project is successful I have other similar projects.

All the best,

Tom

Skills: Transcription, Spanish

See more: argentinean spanish transcription, using original cartoon storyboard, spanish transcription pricing per page, spanish spanish transcription jobs, spanish transcription job, spanish transcription maker, spanish transcription work, using pic audio amplifier, spanish transcription per hour, virtual spanish transcription, spanish transcription software, spanish transcription money per page, spanish transcription services spain, free spanish transcription, rate audio minute spanish transcription, Spanish Transcription Audio Text, Spanish Transcription (Audio to Text)

About the Employer:
( 0 reviews ) ANN ARBOR, United States

Project ID: #24110434

Awarded to:

jaredbvm73

Hi, I can do this task for you. I already saw the documents and I think it is a simple task and I can complete it in a day. I'm a spanish speaker, so I have no problems with the job.

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)
1.5

22 freelancers are bidding on average $102 for this job

worldtranslator2

Hello, We have seen that you need to proofread some documents. Our agency has carried out a large number of projects of this type, obtaining always good feedback. Proofreading is the main activity of our team. We have More

$100 USD in 2 days
(584 Reviews)
8.0
isaacmolina123

Hi there: I saw your project and I am interested . I can correct your Spanish files in native level. Please send me a message to talk more about it....... Have a nice day!......

$250 USD in 1 day
(153 Reviews)
6.5
johnplayer271218

"Hello, we have taken note that you need to proofread a document 16, 34, and 35 minutes ecordings of an interview conducted in Spanish (Colombian, Bogota accent). We are a Proofreading company from Bangladesh and have More

$100 USD in 3 days
(36 Reviews)
5.5
AMAZING1888

Hi Tom as you already know i am a Spanish native ftom Venezuela and i would like to be part of this transcription project. I am willing to show you some samples of previous work and if you and me have a good communicat More

$45 USD in 1 day
(151 Reviews)
5.7
joselzd4

I can transcribe your 3 audio files with 81 minutes of Spanish audio in 72 hours for 250 USD. The document will be sent in a .doc or MsWord format with time stamp every 20 seconds to facilitate your revision. The speak More

$250 USD in 3 days
(13 Reviews)
4.8
eamora2014

Hi! I can help you with your transcription. I'm Ernesto Mora, from Venezuela, South America. I’m a native Spanish speaker and a former university professor. I have extensive experience in edition, formatting, proofrea More

$140 USD in 7 days
(18 Reviews)
3.7
wtbarcelona

Hello,, Thanks for reading our proposal. I've read your brief and can see that you’d like to transcribe Spanish. We provide our clients with 100% manual and error free transcription to meet the goal. Our agency has car More

$100 USD in 1 day
(7 Reviews)
2.6
pablohv08

Hi, i'm Pablo. I am from Spain and i'm sure that i can do this task and achieve a great result. I am good at writing and i have a great control of my mother lenguage so there will be no problem.

$70 USD in 1 day
(1 Review)
1.4
magabrey

Hello Tom. My name is Gabriela. Spanish is my mother language. I’m very good at redaction and grammar in Spanish. Looking forward to work with you. Regards.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
CArdiles

Spanish is my Native lenguage, i would love to do this one, i can deliver this within 3 days guaranteed. I hope you consider my offer. Thanks !

$100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Deibynino

Hello. I am Colombian, which will make it easier for me to understand the audios of the interview in Bogotá. I assure you that I will make the transcription an understandable and enjoyable reading. Relevant Skills and More

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
allisonfr

Hi, I'm Spanish native. Since the work is very easy I can deliver it tomorrow. Regards. Experience: - CMS - LMS - Digital Marketing

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
DaniloRobert

Hi there I am a native Spanish speaker. I saw the transcription and it's easy to do, if you want, I can start right now . I have experience translating science papers from English to Spanish. 100% error-free guaranteed More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
maryoneli1975

Buenas noches. Le ofrezco su solicitud desarrollarla de acuerdo a sus necesidades Enviarle en Word la transcripción mejorada

$150 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
nbctranslator112

Hi, I'm a Colombian from Bogota freelance translator, I'm a native Spanish speaker and I have a Cambridge certification of my English level, I've been studying English for more than ten years. I'm available and ready t More

$80 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Fernandojal1

Hello, nice to meet you i am from venezuela i can do the work ASAP, feel fre to contact me to do the work

$150 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mauro1236

Hello, My name is Mauro. I studyed Languages and Literatures at the University (spanish and english) and I was doing this transcription daily. I have quite experience about it. I could start right now Relevant Skills More

$55 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
SEBASSZ

Traduzco todo lo que solicita en 5 días correctamente y, si es necesario, haré una corrección. I translate everything you request in 5 days correctly and if necessary I will make a correction.

$56 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
spaintranslators

Best greetings,, Thanks for reading our proposal. I've read your brief and can see that you’d like to proofread. We provide our clients with 100% manual and error free proofreading to meet the goal. Our agency has car More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0