Game Translator (Arabic) - 10 Games


1) You must have good English and Arabic Skills

2) You must have basic Photoshop skills.

3) You must have access to Google Docs & know how to use it.


1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games.

2) You must translate everything in red.

3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language text.

4) All data for each game will have to be put in a Google Doc file in the format we show. (samples attached).

Additional Notes:

1) Our games vary in size, some a very small and some are big.

2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.

3) Everything must be complete to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screen shots edited.

4) The attached example is of an average size game, but there are games much smaller and much larger, some with 20+ levels.

5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games.

6) This project is for 10 games but we have over 200 to translate. You will get more projects if first is successful

7) All works will be tested by native speaker inside our office.

Skills: Arabic, Translation

See more: translator works, translator english to arabic, Translate in arabic, standard speaker, skills translator, samples of photoshop works, project translator, how to get google translate, google language translator, get translator, english games flash, arabic - english translator, translator 2, translate english to arabic text, share google docs, share a google doc, how to translate arabic to english, how to share google doc, how to google docs, how google docs works, google docs share, google docs how to, google doc share, game copy, arabic translated to english

About the Employer:
( 273 reviews ) uk, United Kingdom

Project ID: #2577621

16 freelancers are bidding on average $50 for this job


Hello, NATIVE Arabic translator ready to start working right now!

$50 USD in 1 day
(545 Reviews)

Let's start.

$50 USD in 4 days
(68 Reviews)

I've completed many similar projects successfully. Native Arabic speaker with a very good command of the English language, and can handle any field of translation. Can start immediately. Details in Pm. Thank you.

$50 USD in 7 days
(56 Reviews)

Please check PMB.

$50 USD in 4 days
(17 Reviews)

Here is professional Native Arabic Translator , Check PMB for details , Regards

$50 USD in 5 days
(25 Reviews)

Are you looking for an expert translator who can help you spend less time worrying about your project but more time reaping its profits? Or maybe you need a reliable professional who is able to provide you top-notch re More

$50 USD in 2 days
(3 Reviews)

Hey there! With over 6 years of experience in Arabic English translations (text/voice overs/video editing), I am your employee for this job. I run a translation and graphics design office and we have outsourced 90% of More

$50 USD in 10 days
(1 Review)

Check PMB for details

$50 USD in 2 days
(2 Reviews)

I'm a native Arabic speaker and i've long experience in English - Arabic translation I've good experience in Photoshop and Flash as well ready to deliver as fast and accurate as possible

$50 USD in 6 days
(1 Review)

Please check your PMB.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)

this will be easy hire me and let's do it

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)

Lets talk a bit so you know I'm up for it.

$50 USD in 7 days
(0 Reviews)

Hello, As a computer engineer and university teacher from Tunisia, I master both Arabic and English languages, and I am specialized in educative games development, I think this makes me perfectly suitable for your n More

$50 USD in 7 days
(0 Reviews)

Hi,, I'm a college student with 6 years of Photoshop experience.. I'm a native Arabic speaker from Saudi Arabia motherland of the Arabic Language and I'm sure i can help you :)

$50 USD in 7 days
(0 Reviews)

I'm interested in your project .I satisfy the skills the project [url removed, login to view]'s work

$50 USD in 7 days
(0 Reviews)

I am an Arab, I have a bachelor degree in Computer Science from The American University in Cairo, so my English is very good .... I thing I have what it takes for this project and I am looking forward towards working w More

$50 USD in 10 days
(0 Reviews)