Closed

English to Arabic translation

We are a non-profit organization and we are trying to make an

encyclopedia of How-To's for the Arab population and make this

knowledge available to them for free inshalla.

We have a large number of articles (around 1,000 articles for the first phase of the project, 10,000 articles for the remaining phases of the project) that we want to translate from English to Arabic. The layout of the article is very simple and goes like this:

(I just posted the first few words of each step, however in the full articles each step is around 4-5 lines)

Step 1:

Make sure that you open the heater to the maximum...

Step 2:

Fill the bucket with tap water till it...

Step 3:

After you have done that it is time to fill it with...

I hope you get the idea. and each article is roughly 2 pages. The topics are general and range from business to shopping to fashion to writing, etc. Mostly general knowledge and does not require expertise in a certain field.

We do not require word for word translation. If easier, just a summary of each step is enough.

We also need to know your speed, how much can you translate per day.

Please note that since we are a non-profit organization our budget is very tight so please do not bid unless our budget is acceptable to you.

During the next phases of the project we might increase our budget.

Happy bidding!

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Translation

See more: encyclopedia english arabic, articles english arabic translation, writing in Arabic, writing how to get an a in english, writing a summary of an article, translation-english to arabic, translation budget, translation arabic to english free, translate in english to get, Translate in arabic, translate arabic writing to english, to the maximum, to get translation, step in writing an article, open english, need translation from english to arabic, need to translate arabic to english, need arabic translation, I want to translate from Arabic to English , i need a translation from english to arabic, i need arabic translation, how to know writing english, how do you get a translation, how do i get translation, how can i summary an article

About the Employer:
( 0 reviews ) Cairo, Egypt

Project ID: #587676

64 freelancers are bidding on average $320 for this job

sdk2788

Sir/Mam you can consider this work to be done. I have a team consisting of 7 members who can translate in more than 10 languages including Arabic. We have an experience of 4 years in this field. We will easily be able More

$250 USD in 2 days
(427 Reviews)
7.2
amiraro

Asslamualikum, If you are looking for perfect professional Arabic translation Or rewriting .....just follow my pmb. thanks, salam.

$300 USD in 30 days
(16 Reviews)
4.1
fit4you

Qualified for the job and ready to work. Hope you'll have a look at pm.

$250 USD in 7 days
(9 Reviews)
3.7
Horus61

Please take a look at PM thank you

$500 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.0
Krstina

Hello, I would be glad to assist you with this project. I am a native Arabic (Iraqi) speaker with 10 years training in English. I would be willing to do this job for much less than the posted amount. Thank you, More

$250 USD in 1 day
(1 Review)
1.8
Frenchboy

Please check PM.

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
zidni86

trust us to do this job

$325 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
Miebaka

Good day! Am pleased to let you know that this job is as good as done. I have a team of 3 people from Tunisia, Palestine and Algeria respectfully. If am given this job, my promise is that it will be completed in the More

$500 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
progandtran

I am Arabic - English translator, thanks

$250 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
dawaya

I'm a native arabic from Egypt, Excellent translator as I'm a Pharmacist Your job will be finished in less than 20 days I'll work only by my self so my bidding will be affordable Please check PM

$250 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
freelancer2009

I 'd be happy to help you on this project, you need quality translation even if it's not word for word, I have done translation on Odesk and I can provide you with sample work, I can start immediately on this and will More

$525 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
Sara1111

plz give me this job.. i'm native arabic speaker..

$300 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
lancerscafep2010

I am a native Arabic (egypt) speake I'm ready worked full-time in this project and I'm working in a translation company with team work...

$250 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
NileTiger

I am bsolute beginner, and I am a native Arabic speaker(Egyptian), I am ready to work as hard as possible for very little money, and I promise I will work honestly, I have access to dictionaries and know alot of well e More

$250 USD in 50 days
(0 Reviews)
0.0
ahmadjordan

i can tarsnlate professionaly with 40 article per day

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
faalie

This is not my first time translating,I could do the job effectively, and it may take less than a week but I put 9 days to make sure that it would be done. Inshallah

$250 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0
AXIOMSIIUI

Hello sir/madam, i am new here but having over 2 years of experience in the said field with some other publishers, I am keenly interested in the project, plz assign it to me and get it done in time. Best Regards, Nelso More

$250 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
pettycool

i'm half blooded egyptian student, fluent English & Arabic. would love to be part of the team to do something like that. thanks alot

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
raniamansoor

Ready to place a concise translation. Able to handle different topics whether general or specific. If interested, Please contact me.

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
azmee

Assalamu Alaikum, I'm an Arabic Language Teacher cum Professional in Multilingual (Including English & Arabic) Translation, Typesetting & Data Entry with a 12 years experience in the field. My Typins speed in Arabic a More

$250 USD in 50 days
(0 Reviews)
0.0