In Progress

Spanish Phonetics and Transcription

I need someone with spanish linguistics background to transcribe 4 words using International Phonetic Alphabets from sound files. I also need this person to explain some phenomena of phonetics pecularities of speakers learning spanish language. I need this done by Friday November 20 and I will pay $100 USD for this assignment.

Here are the questions.

1. El sonido /r/ es uno de los sonidos más difíciles de pronunciar en general, especialmente para los anglo-parlantes. Escuche los archivos de sonido y haga una transcripción fonética de estas dos palabras según la pronunciación de la anglo-parlante que las lee.

<robo> __________________________, <rata>_____________________________

2. (a) Escuche la pronunciación del archivo de sonido 3 y 4. El archivo 3 pertenece a la pronunciación de un hablante nativo de Farsi y el archivo 4 a una hablante nativa de españ[url removed, login to view] una transcripción fonética de las dos pronunciaciones.

Farsi ___________________________, Español ___________________________

(b) ¿Explique por qué la hablante de español pronuncia de esta manera?

3. Un aprendice de español a veces pronuncia el fonema /l/ como [l] y a veces como [r]. Provea una razón posible que explique este comportamiento

4. Un aprendice de español a veces pronuncia el fonema /s/ como [s̺ ] y a veces como [r]. Provea una razón posible que explique este comportamiento

Skills: Audio Services, Translation

See more: spanish phonetic transcription, spanish phonetic transcription linguistics, phonetic transcription spanish, spanish phonetic transcription como, spanish phonetics transcribe, transcribe spanish phonetics, como estas phonetics, need phonetic transcription spanish, spanish linguistics fonema, fonema spanish phonetics, words transcription, usd services, transcription words, spanish translation services, spanish transcription services, phonetic transcription, phonetics transcription, pay transcription, anglo, transcribe spanish linguistics phonetics, spanish phonetics, phonetic rata, transcription phonetics spanish, spanish phonetics phenomena, transcription linguistics

About the Employer:
( 4 reviews ) San Diego, Canada

Project ID: #552621

Awarded to:

ValRomano

Kindly read PM

$65 USD in 3 days
(1 Review)
1.6

9 freelancers are bidding on average $72 for this job

riovlk

I can work with your project , please see PM for demo . Thank You .

$100 USD in 2 days
(1 Review)
2.8
mmenendez

Please, check PM.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mikep22

i am very familiar with the linguistics of the Spanish language and could very easily help you with this. I have also taught Spanish, not as a career, but I am very familiar with the intimacies of the language.

$60 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
designBox16

Hello sir or madame; I will be glad to work for you as in our staff we count on a linguist lady who has experience making phonetic transcriptions, if you are interested this great professional will make this job for y More

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
lingoas

Dear Kate, I am Spanish translator and language tutor, who has studied comparative linguistics at different universities (Santiago de Compostela, QUB Belfast, RWTH Aachen). Therefore, I not only know very well the Spa More

$60 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mathromis

Hi: I am native speaker. Also Liguistic professor. Please check the messages. Thanks

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
juanelo09

Having been born in Mexico and studied in the US, I am fluent in both English and Spanish.

$110 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
nataliamonje

spanish translator. contact, i've already done the job

$70 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0