Completed

Text translation and voiceover

Hi ALL,

We develop mobile apps and we require people with translation from English skills. We are looking for long term partners as well as just this project so a good completion will mean more work if your interested.

We are looking for translation in text and male voiceover. The job is to translate 1-2 pages of text from English to the following languages and also voiceover of around twelve 15 second clips. If you can do any one of the languages below please bid. The work is very easy and we are here to guide you so dont be worried if you are new:

Afrikaans

Amharic

Arabic

Basque (Spain)

Belarusian (Belarus)

Bengali (India)

Bulgarian (Bulgaria)

Catalan

Chinese Simplified

Chinese Traditional

Chinese Traditional (Hong Kong)

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian (Estonia)

Filipino

Finnish

French

French (Canada)

German

Greek

Hebrew

Hindi (India)

Hungarian

Indonesian

Italian

Japanese

Kannada (India)

Korean

Latvian (Latvia)

Lithuanian (Lithuania)

Malay

Malayalam (India)

Norwegian Bokmål

Oriya (India)

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Romanian

Russian

Serbian (Serbia)

Slovak

Slovenian (Slovenia)

Spanish

Spanish (Latin America)

Spanish (Mexico)

Swedish

Tamil (India)

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

Please see the attached for the work that's required on this project. There maybe some other small text left but this approx 95% of it that needs translation. If you are a translation company then please give me a quote in all the languages you do. If you are an individual please give me the lowest quote possible to be selected. Sorry but i require only males as i don't want separate translations and separate voice overs. This is a male app

These are the sound clips that need to be translated

Skills: Audio Services, Translation, Voice Talent

See more: English Bengali, english greek translation, work japanese translation, work arabic translation, we are looking for translate english to afrikaans, voiceover people, voiceover job

About the Employer:
( 49 reviews ) London, United Kingdom

Project ID: #4994619

Awarded to:

Hitman47M

Hi, I would be glad to work for you on this project. I can guarantee 100% quality work. Check my profile. I can do translation and voice-over from English to Romanian, I had made translations for mobiles apps before so More

$30 USD in 3 days
(14 Reviews)
4.5
AdnaneEt

Hello please consider my application i have done successful french translation projects as a freelancer which can be found on my profile . We can discuss rate in private no problem . My Skills : - Native French - More

$30 USD in 0 days
(23 Reviews)
4.5
bluerain05

EN-TR Hi there, I am an experienced English teacher and a native Turkish speaker. I've worked from primary to graduate level for both private and public. I'm holding 2 master's degrees and I spent 2 years in the U.S. More

$30 USD in 3 days
(47 Reviews)
5.1
sovande

Hi there, I'm a native swede so I can help you with the Swedish part of this project. Just tell me what you need and I'll solve it. Cheers!

$30 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.3
brocX

Dear sir/madam, I am a native Czech and I have had two years of professional full-time translating experience with Gameloft, Ltd., where I translated mobile games and applications. As of my recent work, I have for e More

$30 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.9
adrianmisala1

Hello, this is a simple task for me since I am a Slovak native speaker and have been currently doing the CAE exam.

$17 USD in 1 day
(11 Reviews)
3.7
hrrIch

Native Russian and Belarusian speaker. I was born in Russia and from childhood living in Belarus, so I am fluent in both languages​​. I'm absolutely free now and would be glad to work with you. P.S. Bid is for one lan More

$30 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.4
Jean1227

Hi, I am native Chinese and a certified translator, and you could refer to my profile for details. Now I am a freelancer working with some local translation companies and also doing online jobs. I promise to deliver hi More

$25 USD in 2 days
(22 Reviews)
4.2
lain1

Hello, I'm an Italian translator and copywriter. I have a degree in languages and I specialized in translation from English into Italian and Spanish. Please do not hesitate to conatct me for any other information. Th More

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
pradheesh23

Dear designstudiouk, I have gone through your requirement and I'm happy to place my bid on this project. I can do the translation from English to Tamil (India) and Malayalam (India) lang More

$25 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.4
daniweiden

born and raised in israel. parents from australia and england. speak fluently english and hebrew . pri More

$25 USD in 4 days
(9 Reviews)
4.0
devaldi

Only for the Greek translation and voice over. Also i speak Albanian if this project needs the albanian translation and voiceover!!!!!!!!

$30 USD in 3 days
(30 Reviews)
4.9
ynohtnatedz

Hello, I am a native Filipino speaker and I am sure I can provide you with what you need. I can translate your English text into perfect Filipino. I proofread my output before I submit them so you can expect a 100% acc More

$25 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.4
Landmanis1

Hello! I am a English/Italian/ Native LATVIAN/ general, medical, social sciences and automotive professional proofreader and translator with a Masters Degree in Translation Studies and a 20 year experience! My la More

$25 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.4
Vulpes021

Hey, I have already submited my proposal. I can translate it in Serbian? I can do it immediately if you like?

$25 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.5
ilioX

Hello! I am professional actor and voice talent. I have done voice-overs for Disney and Sony Animation. I speak English and German fluently and I have also experience as a translator. My native language is Bulgarian More

$30 USD in 3 days
(11 Reviews)
3.9
leeteckhong1988

i can speak, read and write in: - Malay - English - Japanese - Thai - Chinese would u pay me via paypal? 23 dollar in 3 days

$28 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
guzcosta

This task can be done in very short time. I can do the Portuguese (Brazil and Portugal) versions. Done and delivered very fast.

$15 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.3

132 freelancers are bidding on average $26 for this job

BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

$23 USD in 1 day
(1289 Reviews)
9.3
desource2012

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me pl More

$24 USD in 3 days
(1704 Reviews)
9.2
daufenbach

German engineer, fluent in English and German, with professional recording equipment would love to do this project in German. Please find my voice samples in my portfolio. Before bid acceptance pls provide scrip More

$64 USD in 3 days
(305 Reviews)
7.8
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to al More

$23 USD in 3 days
(295 Reviews)
7.5
prithvionearth

Hello! I would like to translate the text to my native language Hindi. Being a female, I cannot provide the service of male voice-over but yes, I can translate the text to Hindi and not just this, I'm interested in a l More

$16 USD in 2 days
(96 Reviews)
6.9
faisalwub

Multilingual Team of translators and voice talents working under one roof. We are your one stop service provider.

$24 USD in 3 days
(112 Reviews)
6.6
pasqualeoliva

Italian/portuguese bilingual translator and writer. I can do both works (italian and portuguese). Please PM for details. Look at my feedback. Best regards, Pasquale Oliva

$72 USD in 3 days
(130 Reviews)
6.3
masudhossain

Hi there, This is Masud from Bangladesh, a native Bengali speaker and an experienced English to Bengali translator and voice-over artist. Here is why I'm applying in your project- 1. I've worked with [url removed, login to view] More

$27 USD in 1 day
(45 Reviews)
5.9
whyfor13

Hello sir ! I'm a 3-year English-Vietnamese experienced translator and is living in Vietnam too. I'm highly interested in working for you in this project ! Hire me now and we both receive ! Feel free to conta More

$20 USD in 3 days
(56 Reviews)
5.7
baardtk

Hi! I can translate this into Norwegian Bokmål for you, as well as do the voice overs. The amount of work is a bit unclear, as the word count is not included. My word price is $0.05 pr word, and for the voice More

$64 USD in 3 days
(30 Reviews)
5.8
Oordosgoitia

Hi, I'm a native sanish speaker. I can translate from english to spanish. Feel free to PM for details. I can do this job with accuracy and quality.

$30 USD in 1 day
(71 Reviews)
6.0
liviakecskes

Hello! I would like to apply for the Hungarian part of the project. I'm very good at any kind of translation and I think my nice female voice is enjoyable as well:) Please can you tell me what is the reason of your pro More

$30 USD in 3 days
(24 Reviews)
5.5
empebepl

Welcome, I am native Polish speaker and I would like to help You with ENGLISH to POLISH translations. I have a lot of experience in translating due to my work in LionBridge Technologies. To be hired, I had to pass 3 More

$14 USD in 3 days
(54 Reviews)
5.4
Amit222

Native Bengali Here............ I am ready for your job.... .............................................................................

$24 USD in 2 days
(46 Reviews)
5.4
moustafaa

Dear Sir, I'm an articulate, I'm an experienced article writer. I am very familiar with SEO, and I've written hundreds of articles on various topics. I'm also available to do copywriting, creative writing, and proje More

$30 USD in 1 day
(85 Reviews)
5.7
Melisaharianto

Hi, your Indonesian is here. I am a native Indonesian who live in the US. With 5 years English to Indonesian translation experiences, IT education and working experiences as an IT professional I believe my skil More

$15 USD in 1 day
(17 Reviews)
5.4
Gooroo

Born Croat, High-school professor and IT professional here! Please CHECK my credentials and reviews and let me help. THANKS and Best regards!

$33 USD in 1 day
(8 Reviews)
4.7
SavvinaDr

Hello! I am a bilingual native speaker of Greek and Bulgarian and I work professionaly as a translator. I am interested of the Bulgarian&Greek translation and the voiceover. I have translated numerous documents and web More

$30 USD in 5 days
(41 Reviews)
4.9
buitrang84

Hi, I am from Vietnam. I have experience in translation. Please contact me. Best regards, Bui Trang

$25 USD in 3 days
(31 Reviews)
5.1
JacoPower

Native Italian translator with over 5 years of experience. I can translate and voice over in ITALIAN I've done several vocieover job, here's a sample of the last one I did: [url removed, login to view] More

$25 USD in 1 day
(21 Reviews)
4.8