In Progress

Translate a video from french to english - ideal native french speaker

Hi, I have a video to translate from french to english.

the video is narrated with a voice-over in french that you will trnaslate in english

sometimes the actors talks few words in french, you will have to translate this part too

I already have a translation, but the english is not perfect at all, the reason why i'm asking for a bilinagual personn

video lenght is 4:30s approximatly

Skills: Audio Services, Proofreading, Translation

See more: video translation services, trnaslate, translate services, perfect english french translation, english translation services, actors video, translate a, voice french, translation video, translate video french, translate french english, native french, french translate english, french to, english words video, audio english translation french, words video, french video

About the Employer:
( 221 reviews ) vanves, France

Project ID: #2586931

10 freelancers are bidding on average $47 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$80 USD in 2 days
(240 Reviews)
7.3
faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

$100 USD in 2 days
(51 Reviews)
5.8
elagid

Let's start.

$34 USD in 1 day
(55 Reviews)
5.0
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$30 USD in 2 days
(25 Reviews)
4.6
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$30 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.8
Bob87

Hi sir , I'm ready to work on this project with you . I'm fast, reliable and i'll work with you until you're 100% satisfied. Regards

$30 USD in 0 days
(12 Reviews)
3.8
jlarrumbe

Hi, I'm a French native speaker from France with a Bachelor degree in applied languages, my specialty being English and Indonesian. And I lived the past four years in Australia and New Zealand to perfect my language s More

$30 USD in 1 day
(7 Reviews)
2.0
MarySo

Hello, I am french native and I speak fluently English thanks to multiple experience abroad (Sweden, China, England). I am available right now to do this work. Best Regards.

$35 USD in 1 day
(1 Review)
1.2
grg25

Hi there, I am an English (UK) native and I am fluent in French (I have a BA Hons degree in French, with distinction). I'd be very happy to take on this project for you. Please don't hesitate to contact me if More

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
ReynaldLekeux

Hello, I am a French native speaker with more than four years experience in translation and I spent five years in the UK (I master both languages). I have been a columnist for a French local journal, so my spelling More

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0