In Progress

Translation English into Spanish technical Web

Buenas tardes.

Buscamos una persona bilingüe inglés-castellano (español de España) para traducir dos textos, uno de ellos con términos relativos al marketing on line, familiarizado con este tipo de lenguaje.

La traducción deberá estar terminada antes del 20 de marzo. A la recepción de la traducción ésta será revisada para comprobar si todo es correcto.

Por favor, mandad un pequeño ejemplo de la traducción que aparece en la hoja excell para facilitarnos la elección del candidato.

Los traductores más profesionales y rápidos serán los elegidos.

Se pagarán 240 dólares por las traducciones de los dos archivos que aparecen adjuntos.

Gracias

Skills: Data Entry, Proofreading, Translation

See more: reciba cordial saludo english translation, translate working spanish, change english spanish, translating english spanish, english technical, web dos, translation on line, si-al, que es un data entry, dos on line, castellano translation, translate database data spanish, ejemplo diploma traducido, reciba saludos muy cordiales translation, job opportunities translating english spanish viceversa, ejemplo traduccion diploma ingles, buenas tardes manuel translation, spanish translation eres pedaso merida, ejemplo diplomas traducidos, reciba cordial saludo translation, spanish technical translation jobs offers, diploma castellano, budget traductor espanish english, reciba cordial saludo english, recibe cordial saludo translation

About the Employer:
( 59 reviews ) Madrid, Spain

Project ID: #237091

Awarded to:

maraguirre

Responsible, experienced, fully bilingual native Spanish translator. 10 years of experience. Fast, affordable, accurate translations. Please see PM.

$200 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.8

10 freelancers are bidding on average $202 for this job

alexandrasandu

Soy una traductora con diploma en castellano, un master en traductologia y he estudiado un ano en la Universidad Autonoma de Barcelona, donde obtuve una beca Erasmus. LLevo 4 anos trabajando como traductora en una empr More

$200 USD in 5 days
(19 Reviews)
6.0
Nomhire

Hello, sir. Check PM, please.

$180 USD in 5 days
(32 Reviews)
5.6
jaimejijon

Hola, revisar privado para detalles, por favor.

$200 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.4
Memorex84

Native spanish with experience as a journalist & translator. Choose me and you will not regret! Check my PM. THANKS!

$240 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
Ashleygoodfield

I can have you're work done in a matter of a week, and I am cheap to hire.

$30 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
wordsandarts

Native spanish marketing translator...publisher experienced in marketing. Ready to start right now! please see PM for references...may take me less but right on time is best to quality job. Traductor nativo español More

$240 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
mifabi

I have over 10 years of experience as Translator/ My major experience has been working for projects with overseas companies. My Bachelor in English and Literature have given me the knowledge of the English Language and More

$240 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
kingletas

Translating to me is kid's game. I have always been translating from english to spanish and viceversa. I am native spanish speaker who speaks english very well. I have been told that my english is perfect and it sounds More

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Samarium

No pude abrir el archivo xl por lo tanto no pude hacer la prueba de traducción. Es posible que les envíe un pedazo del manual traducido? Gracias

$240 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0