Self-published author is seeking for someone who can translate my young adult mystery/romance haunted house novella ~35.630 words (MS Word word count) from German into novel-style American English. I'd prefer a woman who is well-acquainted with the romance genre or fiction in general and who could begin the project as soon as possible. Please send me a short excerpt of something you've written or translated (fiction, if possible). Thank you very much for your offers.
P.S. If you're also translating English into German: I also have written another book (paranormal sexy romance, full-length novel ~98.000 words) in English, would need someone to translate it into novel-style German.
11 freelancers are bidding on average $609 for this job
I have experience translating personal documents and fiction -- specifically Gothic fiction -- from German into English. I would be happy to translate your novel for you.