In Progress

Korean Grammar notes by Korean Tutor/Teacher

We have a language learning software for learning Korean and need Grammar Notes written for it. You need to explain how certain grammar works, e.g. past tense, future, questions etc. Each of our lesson focuses on a specific grammar element which you need to explain. You should also use some of the sentences used in the particular lesson within your explanation.

Altogether the grammar notes will have approx. 5000 - 6000 words spread over approx. 50-60 lessons. Lots of lessons teach the same grammar elements, so you can use the same explanation but just referring to different sample sentences of that particular lesson.

You should have experience in teaching Korean to foreigners and very good English skills.

Please explain in your bid your experience with teaching/tutoring Korean. Native English/Americans which are absolutely fluent in Korean and have it learned as a second language are also invited to bid.

Shortlisted bidders will receive much more detailed information so that you can then adjust your bid price to the exact requirements.


Sample from our Thai Grammar Notes (the same style should be done for Korean Grammar Notes)

In this lesson, I will help you to formulate questions in Thai.

There are a few different ways to make questions in the Thai language.

A) Using the general question words mai or rue

These words are question words which are just added at the end of the sentence. Look at for instance what you learned in lesson 1:

khun sabai die rue krab

How are you?

Take note that the word mai or rue is placed before the polite particle Krab for a man, and Ka for a woman.

Skills: Education & Tutoring, Translation

See more: korean grammar notes, teaching korean grammar, grammar notes korean, korean grammar note, korean grammar thai, thai grammar notes, translation english-korean, skills tutor, need translation from english to thai, english teacher for korean, english in korean, e learning english, sample notes korean teaching, notes korean grammar, korean grammar tense, translation Thai to English, translation from korean to english, Thai to English translation, Korean to English translation, grammar tutor, english translation to thai, sentence translation , tutor english, translation korean, translation english korean

About the Employer:
( 18 reviews ) Bangkok, Thailand

Project ID: #1297391

Awarded to:


Hello. I am an American who is fluent in Korean. I live in Korea with my wife and we have been doing translation work for about 8 months on Freelancer. I learned Korean at university here in Korea as a second langua More

$250 USD in 7 days
(15 Reviews)

6 freelancers are bidding on average $257 for this job


Let's start and get this perfectly done by native experienced writer. More details in private message. Thanks.

$250 USD in 4 days
(325 Reviews)

i can give you grammatical notes for korean, japanese and hindi from natives who have experience learning other languages.

$250 USD in 10 days
(0 Reviews)

I'm an English and Korean language instructor since 2005 to different foreign nationals. And I have great and reliable linguistics expertise. Given the material for this project I can have this done on or before the ex More

$250 USD in 20 days
(0 Reviews)

Hi we do website translation in all languages, Please find more about us in PMB.

$240 USD in 22 days
(0 Reviews)

I have taught students Korean in the past with great results (one of my former students is now studying in Yonsei University, South Korea). I deliver excellent detail-oriented results, and I genuinely care about how t More

$300 USD in 10 days
(0 Reviews)