I am going to shoot a 10 minutes long video, which I need to translate from english to russian. There will be a man speaking for approx 10 minutes and I need to create Russian subtitles from that speech.
Your job will be to translate speech from video (available for download via our video server) and to prepare subtitles in russian language.
There will be a visible timecode in a video, to set subtitles preciously.
Result of your work will be a sheet with corresponding timecodes and russian subtitles.
If you can use software like Subtitle Workshop to create these subtitles in srt format, it will be benefit to hire.
Video will be available tommorrow, WED 01/30 20:00 UTC+1.
7 freelancers are bidding on average $61 for this job
Native Russian speaker at your service, perfect command of English, BA in Translation (Eng-Rus-Eng), considerable experience. Will be happy to work for you.