Translation from Spanish to American English (Native)

I'm looking for a person who can translate articles from Spanish to American English, being able to take the sense and the meaning of the sentences and paragraphs (so this person has to be native because a native one will check the article later). I want someone to hire for continuing projects, not just one article, so this person will get always the projects related with this area. Each article can have between 500-1000 words (sometimes more).

The candidate will have to do a test with one paragraph before being hired, so I can check if the essence of the original articles are in the translation. The articles are travel related the most, but sometimes they can be from another area.

Each project will have one article minimum, but depending on the rates, I can include more in the same project.

Skills: English (US), Spanish (Spain), Translation

See more: translation from spanish to, translate with in spanish, translate who in spanish, translate to english from spanish, translate paragraph from spanish to english, translate in english from spanish, translate hire to spanish, translate hired, translate for spanish to english, translate for in spanish, translate are in spanish, translate a paragraph from spanish to english, to hire in spanish, spanish to english translation rates, spanish for 30, rates translate, rates for translation, meaning of hire, i want to translate english words to spanish, hire spanish translation

About the Employer:
( 13 reviews ) Jackson Heights, Spain

Project ID: #6443713

19 freelancers are bidding on average $27 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD in 1 day
(615 Reviews)

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$24 USD in 1 day
(389 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH to AMERICAN ENGLISH translator. I can a More

$25 USD in 1 day
(220 Reviews)

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from Spanish to Am More

$24 USD in 1 day
(275 Reviews)

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and More

$60 USD in 1 day
(57 Reviews)

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More

$30 USD in 1 day
(46 Reviews)

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, More

$30 USD in 1 day
(39 Reviews)

Hi, I am a professional writer and I am running a team of native article writers including different language writers (Spanish,Dutch, Italian, Russian, German, French, Chinese, Portuguese and so on). They are working More

$33 USD in 1 day
(11 Reviews)

Dear client, I am a UK native and a professional Spanish > English freelance translator with over 750,000 words of professional translation experience. I have a bachelor's degree in Spanish from the University of Bi More

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)

Native SPANISH to US ENGLISH translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$20 USD in 1 day
(9 Reviews)

I am a retired physician ,I have a double degree I am a medical doctor and a dentist; I am specialized in head and neck surgery I have a master's degree in educational science. I teach research methodology, medical More

$25 USD in 1 day
(4 Reviews)

Hello! Good [login to view URL] you looking for a translation & transcription service provider? W&T corporation is here the best partner to fulfill your demand and requirements related to any types of Translation & Transcription. More

$25 USD in 1 day
(8 Reviews)

Hi! Hope I can help with the translations. :) I've done this before so it won't be a problem. Let me know. Best, Paola.

$20 USD in 0 days
(6 Reviews)

Hi. I have experience translating texts of different styles from Spanish to English and vice versa. I take special care about the grammar and spelling to do not commit any mistake. I will deliver the project in time si More

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)

Hi, I know that you asked for english natives only but I know I can do a perfect work for you. I have experience doing this kind of jobs, and of course I will be able to do a test before start. Hope to hear from you ag More

$20 USD in 3 days
(2 Reviews)

Como hablante nativo de Inglés con un nivel de Español igual al de un nativo, actualmente viviendo en La Serena, Chile, y desempeñándome como el gerente de servicios de la sede local de Wall Street English, sé que podr More

$25 USD in 1 day
(1 Review)

Hi, I have the experience on Translation that you are looking for. I'm a 5 years experienced English speaker but my native language is Spanish. As I have a bachelor degree on Modern Languages my English level is B2 More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

I have excellent knowledge of both languages, I lived in USA until 5 years old and then studied at an only English School. I worked for 15 years as an English teacher at a Montessori School. Then worked for 5 years as More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

Dear Sir: I understand the high need of qualified staff for the duties mentioned above. In this sense, I must underwrite that although I am new as a freelancer, I have an advanced level of english language knowledge More

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)

Buen día. Soy traductor independiente de profesión. Tengo nivel C2 de Inglés, y he trabajado traduciendo en Español, Inglés, Francés, Alemán, y Chino Mandarín desde 2007. Mi velocidad de traducción es de hasta 6000 pa More

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)