In Progress

Website translation Finnish - proofreading and editing

We translated our site to Finnish and we need a complete review of the translated content. You can find our English and translated site in the word document file.

We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, you will find our translation behind English, then you should put your translation review, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofreading/correction.

Job description:

We need a grammar and punctuation review of the provided documents and a deeper editing when needed.

Total word count: more than 2000

Please submit your offers. Deadline will be set at 3 days.

Type of review:

Proofreading (a simple grammar and punctuation review), Editing (deep line editing for syntax)


Check the excel file carefully, it contains multiple sheets

The company name "FairyIn" should not be translated!

Please see my word document.

Skills: Editing, English (US), Finnish, Proofreading, Translation

See more: translation offers, translation editing proofreading, proofreading editing job, proofreading description, proofreading company, proofreading a word document, proofreading and, finnish to english translation, find translation job, find a translation site, find a translation job, content translation job, a proofreading, english proofreading job, proofreading and editing, proofreading and editing an english, finnish, Finnish to English, Finnish english, english finnish

About the Employer:
( 11 reviews ) Seoul, Korea, Republic of

Project ID: #7016467

9 freelancers are bidding on average $108 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$90 USD in 2 days
(2128 Reviews)

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Finnish translator could help you with it. Our offer i More

$120 USD in 3 days
(1468 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FINNISH translator. I can assure you of perfec More

$85 USD in 2 days
(783 Reviews)

Hello sir, We are a team of native translators. We are new in this site. We will do this translation perfectly to get a good review. We guarantee 100% accurate and error free human translation. we have native Finni More

$135 USD in 2 days
(113 Reviews)

We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This More

$77 USD in 2 days
(291 Reviews)

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assur More

$64 USD in 1 day
(1097 Reviews)

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, More

$150 USD in 3 days
(384 Reviews)

Tarjousta ei ole vielä esitetty

$155 USD in 3 days
(8 Reviews)

Hello Good day, Hope you are fine and doing well, we are specialized in Web Services,Graphic Designing, Proof reading, article writing we have a team who is very devoted towards his work. Our believe is to give our cl More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)