We translated our site to Spanish and we need a complete review of the translated content. You can find our English and translated site in the word document file.
We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, you will find our translation behind English, then you should put your translation review, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofreading/correction.
We need a grammar and punctuation review of the provided documents and a deeper editing when needed.
Total word count: more than 2000
Please submit your offers. Deadline will be set at 3 days.
Type of review:
Proofreading (a simple grammar and punctuation review), Editing (deep line editing for syntax)
Check the excel file carefully, it contains multiple sheets
The company name "FairyIn" should not be translated!
30 freelancers are bidding on average $75 for this job
Hi my name is Julian. I'm a professional translator with a lot of background experience. I've read the information of the project and i know i can do it. Let's talk via PM. Thanks!
Hello, I am a native bilingual in English/Spanish and am very interested in your project. I have years of experience as a proofreader/editor, and always deliver quality work. I hope to hear from you soon!