I would like to have the following website translated from English to Mandarin on a once of basis and the quarterly and annual documents in the news section on the website translated on a quarterly/annual basis.
The website is [url removed, login to view]
I had an overwhelming response and would like anyone that is interested to translate the text below please. I will then have someone check the translation for quality and contextual relevance to help me select the person I will be awarding the project to.
Baobab Global Fund is a private investment fund. Both Baobab and its management company, Cherubim Ventures (Pty.) Ltd, are incorporated in Botswana and both are licensed to operate in Botswana's International Financial Services Centre (IFSC) and we have been afforded certain exemptions from Section 3 of the Banking Act, 1995.
Below is a list, which includes some of our past and present investments. However, let's be frank; the list below is more past than present. We are not in the business of telling other people how and in what we invest. It's a tough business and our approach and knowledge is our edge. On our approach we will simply say this. We are thoroughly schooled in what is usually erroneously referred to as “value” investment. However, we grew up in Africa. We understand risk, our intellectual limitations, and we apply rational thought when searching for investments in Africa, Emerging Markets and the developed world. Our investors allow us almost 100% freedom to practice our craft. We are not constrained by the regular mumbo jumbo; so we can as easily benefit from investing in a company that is based in Africa and generates all its revenues in Africa, as we can by investing in a UK company that generates all its revenues in Africa. It is because we care as much about the free cash flow that is generated by a company, as we do about the risk of that cash not ending up in shareholders' pockets. Therefore in the above example we would prefer the UK based company, simply because we deem the average UK company to be more effective in returning shareholders’ money. Furthermore, you will be surprised by how much you can learn about managing risk in Africa. That is why back in 2004 we already identified and publically stated our position on the US and the impending disaster (see our and George Soros’ comments in our 2007 Annual Report). Why could we see it? Well simply because we have seen so many variations of that movie before, here in Africa e.g. you can learn a lot about monetary policy by studying Zimbabwe.
14 freelancers are bidding on average $315 for this job
Hi,there! I'm a native chinese. My major is computer science. I believe that I can do this job well. Please give me this opportunity. Thanks! Best Regards!