In Progress

Few pages translation (History, Numismatic) from German to English or Russian

I need to get a good quality translation of 5 printed pages from the German book (subject: Arabic history, numismatics ) to either Russian (preferable) or English language. The text contains some arabic words - there is NO need to translate or even copy those to the translation.

The translation will be use dfor the perosnal use only, as I am working on the article and need to understand the possition of the books' author.

As the project is rather urgent and simple - I'll be lookign forward to a person, able to deliver result within the shortest time /smallest budget.

If a person has good skills in "History' as science - it is a big plus.

A one page sample is attached - pease be sure you can transalte it

Skills: English (UK), German, History, Russian, Translation

See more: translation budget, translate russian english text, russian english need translation, need translate text russian, need translation english arabic, need arabic translation, good german translation, arabic language translation, translation english arabic text, translate russian text english, translate arabic english words, translate english russian language, need translation english russian, get translation, translation german arabic, translation german english, translate russian german

About the Employer:
( 9 reviews ) Odessa, Ukraine

Project ID: #2563339

Awarded to:

heleneti

Hello, I am a native Russian translator with good translating background and fluent English and German (linguistic degree), i can do this translation for you within 5-6 hours with very good quality and accuracy.

$50 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.0

11 freelancers are bidding on average $122 for this job

faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

$125 USD in 5 days
(93 Reviews)
6.4
Waheed11

Experienced, professional and reliable. Check PM.

$40 USD in 3 days
(103 Reviews)
5.8
Renaisscance

No worries; this can be accomodated. See pm for more information.

$100 USD in 3 days
(18 Reviews)
5.2
ammolab

Hello, german native at your service! Would really love to help you with your project. I'm a very experienced translator. I would translate your german text to high-quality english!

$90 USD in 5 days
(2 Reviews)
4.1
DemieBrit65

Dear Sir, As a native English speaking translator with three decades of widely varied experience, as well as an excellent knowledge of German, I would like to offer you my services. My bid is based on $20.00 per pag More

$100 USD in 2 days
(12 Reviews)
4.1
JCSP

I am a DE(native)EN translator based in Barcelona, specialized in historical texts. Kindly check my PM message for more details. Thank you.

$250 USD in 7 days
(9 Reviews)
3.9
samsnata

Hello, i am a native Russian speaker, i can translate German into English and vice versa, as well as Russian into German or English and vice versa. Please contact me for more details.

$250 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.1
zocipro

Hi there, We can help, actually my wife prof.of German-English languages. History is not a problem even we will try to write on the best possible way on English as you better understand it. Thanks, ZORAN zoc More

$100 USD in 5 days
(3 Reviews)
0.2
wessamaman

High Quality in translation , general knowledge in German , experience in English and skills at History specially Islamic History

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
subarna3210

This looks like it has some traditional german words aswell as some old german.. I can complete the task in a week which will be translated to english...

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
werranika

Hello, I am mother tongue Russian and professional translator from German. The rate is 0.02-0,03$ per word depending on the topics and the amount of work. I am at your service, so feel free to ask me any questions. Bes More

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0