Cancelled

FeelingSoftwareFrenchTranslation

We need someone to translate important pages on our web site from English to French. All you have to do is to take each page, translate it and preserve the formatting from the original version.

The French needs to be convincing to native speakers and will be validated by a native speaker prior to approval.

The web site uses Joomla. Joomfish (the multilingual extension to Joomla) is already installed. We can show you how to use Joomla to store the translated version.

Your bid should include:

- The price to translate the selected pages (see below)

- Links to previous content you have translated from English to French

- Your French translation of the first three paragraphs of the home page, as a proof of your capability.

The content to translate consists in the following pages from [url removed, login to view]:

Home page (textual content)

Solutions

Solutions->Feeling Engine

Solutions->Feeling Real

Solutions->Feeling Snappy

Solutions->COLLADA Premium

Solutions->FCollada

Solutions->ColladaMaya (introduction only)

Solutions->ColladaMax (introduction only)

Services

Services->3D Software Development

Services->Software Engineering

Services->COLLADA

About Feeling Software

About Feeling Software->Team

About Feeling Software->Clients

About Feeling Software->Invest

About Feeling Software->Media

About Feeling Software->Employment

Contact Us

News (past three news items)

We will favor quality over price. We are interesting in finding a long-term partner that we can rely on for future translation projects.

The translation of the full content needs to be done before April 20th.

Skills: Joomla, Translation

See more: web development employment, team software solutions, software engineering employment, need engineering services, joomla development services, interesting web development projects, finding projects, finding formatting employment, employment translate, quality contact solutions, contact solutions, home employment, engineering employment, employment web development, employment home, translate team, translate web page english, invest, french proof, french projects, feeling, employment services, native speaker site, translate software english french, quality translate french

About the Employer:
( 0 reviews ) Montreal, Canada

Project ID: #245010

14 freelancers are bidding on average $1189 for this job

teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$1500 USD in 5 days
(54 Reviews)
6.2
Njina

Hi, I Am a native french and working with an outsourcing company for french SEO. I can do easely this job.

$750 USD in 7 days
(19 Reviews)
5.9
markdave

Hello, Please check your PM for details. Best Regards, Mark Dave.

$1500 USD in 10 days
(6 Reviews)
5.1
specyfr

Dear Sir, I can perform this job with quality and accuracy. I am accustomed to such jobs. Please, look at my profile for further information. (Native French, Professional translator, Fast and accurate) Best regards, Ya More

$1000 USD in 9 days
(16 Reviews)
4.7
interarte

*** PLEASE check our French translation of the first three paragraphs of the home page AT PM *** THANKS IN ADVANCE

$750 USD in 15 days
(8 Reviews)
4.5
Finexpert

Hi Ready to help you for all your needs. Contact and I will send more details. Regards

$750 USD in 30 days
(8 Reviews)
3.1
wahabltd

Please read PM.

$1000 USD in 15 days
(2 Reviews)
3.1
kayamel

Hi, I can provide for your needs. Please check your pm for the elements that your required. Regards.

$1200 USD in 10 days
(3 Reviews)
3.1
Solene

Kindly check pm for details

$1500 USD in 12 days
(1 Review)
2.8
nablove

i'm native frensh speaker, you can join me to validate this.

$1500 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Hacene

Dear Sir/Madam Unfortunately in your request there is no mention of the most important point in translation, the number of words. I would like therefore to express my interest for this bid, but I cannot commit to an More

$1500 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
vjvs

Hi, Pls check the PMB. Thanks & Regards, Global Solutions

$1500 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
mamtatext

Hi , We are the fastest growing Software Solution Provider in India . We have expertise in Software Development and other Allied Services. We have a strong and experienced team of Software Professionals in Web Design More

$1000 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
zvong

I am a native french and i can do this job

$750 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
dac2008

Bonjour M. Laforte, intéressante l'entrevue à Argent =). Je suis Québécois, je possède un intérêt envers la langue française et j'ai un bon background technique, je suis donc le candidat rêvé pour traduire votre site = More

$1200 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0