Intepreting./Translate "Rules of Evidence" (Trial/Law)

Would like a lwayer or attorney, or anyone with a great understanding of "lawyer terms" to interpret or translate a 16 Page document of "Rules of Evidence" for a trial proceeding into a much simpler and understandable language. And then relate these "Rules" to "Relevant Case Laws (5 Pages)." Bottom line: I would like the "Rules of Evidence" to be translated into a much more "plain english" language, and then related to the "Relevant Case Laws" of the specific Case on Trial. The two documents are attached.

Skills: English (US), Legal, Legal Research, Proofreading, Translation

See more: trial attorney, like translate, lawyer and attorney, document lawyer, attorney and lawyer, rules evidence, translate on line, lawyer attorney, attorney legal, attorney lawyer, translate terms, rules, language translate, document translate, translate page document, LEGAL TRANSLATE, page translate, translate legal document, translate page documents, translated legal documents

About the Employer:
( 3 reviews ) Bridgeport, United States

Project ID: #2586955

10 freelancers are bidding on average $206 for this job


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$200 USD in 4 days
(238 Reviews)

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

$350 USD in 7 days
(51 Reviews)

Dear Sir/Madam, Thank you for taking the time to consider my bid. I am a UK Lawyer, English Teacher, Professional Writer and Proofreader. I have my own English Coaching Institute in India. English is my first l More

$225 USD in 6 days
(4 Reviews)

Dear Sir I am very much interested in the project advertised. There is a long term experience in translation and proofreading work on a variety of subjects, technical, scientific and general. The work also inc More

$220 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello! I can assist you with this project as I have a law degree and Masters degree in law from a UK university and I can definitely help in making the legal jargon more accessible.

$150 USD in 2 days
(0 Reviews)

Have relevant experience and expertise, please check the PM for details

$75 USD in 3 days
(0 Reviews)

An experience of 25 year practice in law specially on civil side (which one is toughest) is sufficient to explain a complex berbatim in simple talk.

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)

I hold both a JD and BA in English. I am also a freelance writer frequently writing on legal topics. And I am a U.S. National. The documents are similar to the bar exam essay questions where you apply applicable law t More

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)

I will be free after giving my CPA exams on 25th November. But I can interpret the 2 files attached easily in around 2-3 days max. after the 25th of nov. I have experience in doing so for my boss in the Chartered accou More

$60 USD in 7 days
(0 Reviews)

An accomplished legal writer with good knowledge of the subject.

$75 USD in 2 days
(0 Reviews)