Translation of Legal Documents - English to German

We are looking for someone to help us with the translation of legal documents [English to German] ]for which we need a translator who is certified by one of the German states. I am copying the paragraph that our lawyer sent to us for the exact requirement ----

The presiding judge has asked for a translation according to Sec. 142 subsection 3 phrase 1 of the Civil Procedure Act. This provision says that a translation has to be certified by a translator who is officially admitted according to the statutes of one of the German States (Bundesländer). Therefore, we have to provide a translation by a translator admitted in Berlin or in one of the other States.


If you possess such a certification please provide us with the following information -

1) Do you have the aforementioned certification and if you do, can you provide details as a confirmation?

2) In case you can, what are your charges for such an assignment?

3) How much time will the activity take?

Please use the project clarification board in case of any inquiries.

Skills: Legal, Translation

See more: german translation legal documents, we are looking for a german translator, use case how to, translation certification, one legal, need certified translator, need a lawyer for will, looking for lawyer, looking for english german translation in berlin, lawyer translator, i need a lawyer for civil case, help with translation, do you need a lawyer other, a translation, legal documents translation english german, translation of german to english, how to be a certified translator, how are you in german translation, how are you german translation, German to English translator, english to english translator, english and german, certified translator, certified english translation, who is translator

About the Employer:
( 0 reviews ) India

Project ID: #1111387

5 freelancers are bidding on average $420 for this job


I am experienced in this kinda project.

$600 USD in 7 days
(0 Reviews)

Sir, I am new free lancer but I have guts to complete your project ..My typing speed is very good and I can work at any time ... Basically my aim is to fulfill your requirement ... Kindly give me one chance to prove More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)

please check you pmb.

$300 USD in 2 days
(0 Reviews)

BelleFan Translation International(BFTI) has been dedicating itself to the principle of "Top quality originates from its professionalism" to provide our customers with native and professional language-related business More

$700 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hello sir,pleasure to work with you. Please, check pm for details.

$250 USD in 2 days
(1 Review)