Cancelled

Tłumaczenie całej strony internetowej EN -> PL

Przetłumaczenie całej strony internetowej wraz z podstronami (poza newsami, danymi kontaktowymi i build my leopard). Tłumaczenie wymaga znajomości tematu żeglarstwa i umiejętności pisania świetnych tekstów poprawnych stylistycznie, merytorycznie i gramatycznie, które zostaną opublikowane na www.

[url removed, login to view]

Aktualizacja - proszę o ofertę tłumaczenia całego serwisu wraz z newsami, określenie terminu realizacji i próbkę tłumaczenia - podstrona http://www.leopardcatamarans.com/catamarans/Leopard-40

Skills: Polish, Translation

See more: ej, chronoforms doesn`t send email, ads don`t appear gumtree, joomla can`t login, youjizz can`t load videos, don`t trust friendster graphics, can`t login joomla administration

About the Employer:
( 0 reviews ) Poland

Project ID: #7018480

10 freelancers are bidding on average zł681 for this job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the tim More

zł102 PLN in 1 day
(585 Reviews)
8.3
samantamakurat

Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia, jednak do 7 lutego mam bardzo dużo zajęć, potem jestem wolna i mogę pracować nawet całe dnie do ukończenia zlecenia. Stawka jest do negocjacji. Możemy umówić się godzinowo More

zł666 PLN in 3 days
(15 Reviews)
4.9
zaratustra1988

(Job description was posted in Polish so my offer is also in this language. If you prefer English, just wrote me a message) Szanowni Państwo, zaznajomiłem się z zawartością strony, nie będzie problemów z jej pop More

zł780 PLN in 3 days
(9 Reviews)
4.2
wtworldco

Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and More

zł90 PLN in 1 day
(21 Reviews)
3.6
Marta04

Dzień dobry, Dzień dobry, Jestem tłumaczem [login to view URL] od 6 lat. Posiadam tytuł magistra filologii angielskiej oraz studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń specjalistycznych ukończone na Uniwersytecie im. A. Mickiew More

zł944 PLN in 3 days
(7 Reviews)
3.3
RoLL1n

Żegluję z ojcem od 10 roku życia więc znam temat. Język angielski na poziomie zaawansowanym w mowie i piśmie. Jeśli jesteś zainteresowany zapraszam na PW :)

zł470 PLN in 3 days
(1 Review)
2.3
DGSerwis

witam jestesmy zarejestrowana polska firma i zajmujemy sie pisaniem tekstow zarowno w jezyku polskim jak i angielskim o roznorodnej tematyce do kazdego projektu podchodzimy indywidualnie i przygotowujemy sie pod wzgled More

zł667 PLN in 10 days
(0 Reviews)
0.0
gregstervw

Dzień dobry, niestety nie posiadam znanych publikacji własnych tłumaczeń, którymi mógłbym się otwarcie pochwalić, jednak mam sporą znajomość terminologii technicznej, również związanej z żeglarstwem (posiadam patent More

zł722 PLN in 10 days
(0 Reviews)
0.0
bartuspan

Mam narzędzia, którymi potrafię się obsługiwać. Istnieją dedykowane rozwiązania do tłumaczenia stron/aplikacji. Jeżeli chodzi o poprawne i składne opisy - tworzyłem sporo sklepów internetowych , nie powinno być problem More

zł555 PLN in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Manickus

Nie złożono jeszcze oferty.

zł466 PLN in 3 days
(0 Reviews)
0.0
kucharzgotuje

Witam serdecznie, oto przetłumaczona próbka którą pisałem "na kolanie" ponieważ jestem obecnie w pracy, ale oferta zainteresowała mnie za mocno, żeby sobie odmówić. Oto linki do tłumaczenia i screenshotów "gotowej str More

zł350 PLN in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Semikom

Szczegóły zakresu do ustalenia (bez podstron N&E) PD. Z prawdziwą przyjemnością przedstawiamy nowy model jachtu, Leopard 40. Szybki i nowoczesny – z pewnością zachwyci każdego, kto poszukuje nowego katamarana o dłu More

zł1555 PLN in 10 days
(0 Reviews)
0.0