we are looking for translations of a arcade website and about 1700 game descriptions (onlinegames dot to) from English/German to Spanish and/or Polish. Native speakers preferred.
The descriptions are (mostly) very easy to translate:
"Walk around the platforms and make it to the exit."
"Drive a mini car in this top down racing game. Unlock the more challenging tracks by winning medals."
The translations need to be as EXACT as possible and without mistakes, because they should be the same in all available languages.
Thanks for your offers!
43 freelancers are bidding on average $416 for this job
Hi! I'm willing to star right now! I think I can do it in fewer days, so, it'll never take more than the 6 days I prupose here! Thanks and best of luck, I hope I hear form you again!
Hi, native speaker in both English and Spanish. Happy to start immediately. What is the word count so I can give you a better idea of when it can be completed by.
Dear Sir/Madam, I am an English teacher and translator with more than ten years' experience. Please check your PMB for further details on my bid. Regards, UruTranslation