Closed

Game Localization (Translation)

We are looking for someone to translate the language files of our social games for localization. The original file is in English.

The languages we need the file translated to are:

German, Dutch, Spanish, Portuguese, French, Italian, Greek, Swedish, Norwegian, Turkish.

This translation must be made by native speakers with zero use of any translation tool or program. We will verify the final product using native speakers and if they detect that the translation was performed by Google Translate or another automated program we will refuse payment.

Skills: Proofreading, Translation

See more: games localization translation, game localization, english spanish spanish english, english german translate, english greek translation, turkish translation google, turkish to spanish translation, turkish to english translation native english, turkish to english google, turkish english translation google, translation turkish-french, translation portuguese to italian, translation italian to spanish, translation greek italian, Translation french to portuguese, translation french to dutch, translate was in spanish, translate turkish to spanish, translate turkish to french, translate swedish to dutch, translate spanish to turkish, translate portuguese to italian, translate portuguese to german, translate portuguese to dutch, translate norwegian to french

About the Employer:
( 91 reviews ) TORONTO, Canada

Project ID: #2507898

110 freelancers are bidding on average $313 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$750 USD in 5 days
(228 Reviews)
7.3
georgerac

Multilignal team here

$250 USD in 5 days
(266 Reviews)
6.9
oswaldo

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details.

$750 USD in 1 day
(102 Reviews)
6.6
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it w More

$250 USD in 5 days
(26 Reviews)
6.5
larei

Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German translation services with the necessary attention to details. Pleas More

$250 USD in 7 days
(98 Reviews)
6.3
GiselaMDQ

Good morning! I have worked with you before in another project. Please, check the PM. Thank you!

$250 USD in 7 days
(63 Reviews)
6.3
CorinneXT

Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked i More

$250 USD in 5 days
(34 Reviews)
6.1
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. Budget and turnaround time should be adjusted More

$250 USD in 7 days
(65 Reviews)
6.0
desource2012

Hello sir, Ready to work with you..

$250 USD in 10 days
(82 Reviews)
5.8
l0ph0nis

German native ready for your localization!

$250 USD in 5 days
(50 Reviews)
5.8
traducci

Native German speaker (Austrian), fast, accurate, reliable, details see PM.

$250 USD in 5 days
(34 Reviews)
5.6
Lyon111

Hi, it will be my pleasure to work for you. I can translate from English to Portuguese (Brazilian or European Portuguese) with perfect quality. Regards.

$250 USD in 5 days
(55 Reviews)
5.6
FabioGasparrini

Dear castik, I'm interested to your job, please see PMB for details! Thanks, Fabio

$250 USD in 7 days
(87 Reviews)
5.5
malinche2009

Hi, I am a native Swedish translator interested in this project. Please see PM for further information.

$250 USD in 5 days
(16 Reviews)
5.4
njtgkhn

I'm a Native Turkish Speaker, Experienced translator from English to Turkish and vice versa (of 7 years), Article Writer, Proofreader, Academic Writer, Copywriter, PhD Economics student, Statistician, and Mathematician More

$250 USD in 7 days
(20 Reviews)
5.2
simplicityq88

Dear employer, I can finish the Swedish, Norwegian and Turkish, all by native, college educated, translators. 100% accuracy guaranteed. FOR THE PRICE YOU SET UP! Don't overpay your translations, we don't outsource so n More

$250 USD in 5 days
(33 Reviews)
5.2
ExtraNet

Native Greek professional translator with vast experience in the English-Greek translation pair.

$250 USD in 5 days
(39 Reviews)
5.2
aslihanquick

Hello, Pls check my PM for top-quality Turkish translations from a native lecturer. Regards, Aslihan

$250 USD in 7 days
(24 Reviews)
5.2
Cheia

Hello Sir! My name is Vítor Cortes, I'm a Portuguese native speaker and beyond a vast experience as a translator (websites, legal documents, articles, you name it), I'm an inveterate gamer of social games, I admit. It More

$250 USD in 7 days
(14 Reviews)
5.0
altugk

Hello. I am a native Turkish speaker and a freelance translator for EN-TR language pair. Please check your PM for further details. Regards.

$250 USD in 7 days
(11 Reviews)
4.9