We need a native German to do proofreading of our website(see attached file), especially the contents of the parts which I have listed for you(see attached file). When you find those badly translated ones, translate them if you think are necessary.
8 freelancers are bidding on average $45 for this job
Hello, I am a German Native speaker who has been living in South Africa and Hong Kong. I have translation experience for browsergames and other texts and do proofreading several often. With kind regards, Jan
I am not only a native German speaker and therefore have excellent German knowledge, but also website developer. Proofreading and turning normal phrases into excellent one sounding very good is an easy job for me.
Hi, I am a native German speaker with over 20 years of translation experience. A quick look at the project has already resulted in quite as few errors that should be corrected.