In Progress

Relecture et amelioration de textes en francais

Nous avons besoin d'une personne possedant un excellent niveau de comprehension et d'ecriture de la langue anglaise et francaise.

Le travail propose portera sur la relecture, l'ajustement et l'amélioration de textes écrits en francais.

(les articles ont ete traduits de l'anglais vers le francais, dans un francais correct mais ou l'on retrouve des fautes grammaticales et d'interpretation. Les traduction n'ont pas été réalisée par un logiciel de traduction, mais bien par une personne..)

Ce travail porterait sur 160 articles faisant en moyenne 500/550 mots.

Nous rémunérons pour ce travail, 1.50$ par article.

Merci de repondre a cette offre en francais, les candidatures en anglais ne seront pas retenues.

Skills: Article Rewriting, Proofreading, Translation

See more: textes francais, amelioration francais, relecture textes, relecture traduction anglais articles, textes comprehension francais, vers, traduction anglais, nous, ne, ete , ET, de la, c de, bien, articles francais, Anglais, traduction des textes anglais francais, vers anglais, traduction des articles, les francais, anglais traduction francais anglais, traduction traduction francais anglais, article anglais, textes anglais traduits pour, comprehension

About the Employer:
( 3 reviews ) Herstal, Belgium

Project ID: #1010045

Awarded to:

cailloFR

Bonjour, Française (de France) expatriée depuis 6 ans dans des pays anglophones, les traductions Anglais/Français me sont familières, de même que les corrections grammaticales et changements de tournures de phra More

$240 USD in 15 days
(0 Reviews)
3.8

28 freelancers are bidding on average $213 for this job

najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$220 USD in 8 days
(43 Reviews)
5.6
realtods

Bonjour, je suis un excellent traducteur EN/FR. Veuillew consulter votre MP

$240 USD in 4 days
(12 Reviews)
5.2
olg42517

Bonjour. J'ai une maîtrise en linguistique, avec d'excellentes aptitudes en anglais et en français. Je peux vous fournir un travail de qualité. Merci

$200 USD in 5 days
(17 Reviews)
4.2
manutoiu

Bonjour, Je maitrise très bien le français et l'anglais et je suis intéressée à collaborer avec vous sur ce projet. Si mon offre vous convient, contactez-moi. Cordialement, Mihaela

$240 USD in 14 days
(9 Reviews)
3.7
Rohmi

Bonsoir, Je suis un rédacteur et un traducteur francophone apte à vous offrir le meilleur sur ce projet. Veuillez vérifier votre boîte de réception. Merci

$240 USD in 4 days
(5 Reviews)
3.8
FrenchNative

Bonjour ! Mon profil est parfait pour cette mission, vous ne serez pas déçus. Merci de lire la suite dans le message personnel joint.

$240 USD in 15 days
(9 Reviews)
3.7
jemihe

Couple Français. Merci de consulter le message personnel.

$240 USD in 15 days
(12 Reviews)
3.7
cgentiluomo

Salut. Je vous offre un meilleur price pour les textes. Regarde mon PM s'il vous plaît.

$30 USD in 5 days
(10 Reviews)
3.4
MFrance

Bonjour, Je suis de langue maternelle française. Je fais des traductions de l'anglais/allemand sur le français ainsi que des corrections en français. Votre project m'intéresse et j'espère avoir de vos nouvelles. More

$240 USD in 10 days
(1 Review)
1.7
alexandra5

Bonjour Monsieur/Madame, je peux vous offrir un travail de grande qualité. Je suis traductrice expérimentée et bilingue anglais-français. Je reste à votre disposition si jamais vous vous décidez de me contacter p More

$200 USD in 10 days
(1 Review)
1.4
ardauharry

Pourquoi ne pas m'envoyer un article sur lequel je me pencherai et vous renverrai pour que vous puissiez avoir une idée de mon niveau de langue? S'il vous convient nous pourrons alors décider de la marche à suivre. More

$250 USD in 7 days
(1 Review)
1.0
Zergey

J'aimerai bien travailler sur ce project pour bous. Le francais est ma langue maternelle et j'ai un bon niveau en anglais. Merci. PS: Mon offre concerne les 160 articles.

$240 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
WordLancer

Couple franco-américain. Monica a une maîtrise d'anthropologie et j'ai obtenu un master en marketing. J'ai de l'expérience dans l'écriture pour des media traditionnels et web : dans les secteurs du sport (Football More

$240 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
angelena83

Je suis une traductrice assermentée et j'ai plusieurs années d'expériences. Veuillez consulter votre boîte de réception.

$200 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
mjean60

Je suis parfaitement bilingue, ma langue maternelle est le francais. Je suis une nouvelle retraitee, j'ai travaille pendant vingt deux ans pour la municipalite de Toronto comme assistante legale, J'ai toujours eue un g More

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
tradulis90

Bonjour, je suis traductrice de langue française. Merci de consulter le MP.

$220 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
hmarlonebert

Bonjour.... S'il vous plaît vérifier votre PMB ... Urgent .....

$240 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Terien

Mis à part le fait que je sois un traducteur, je suis un correcteur/bonificateur, donc je peux parfaitement corriger et améliorer la qualité de vos textes. Veuillez me contacter pour plus de précisions.

$240 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
arnaud77

j'ai étudié le français pendant 20 ans je pense bien pouvoir vous aider.

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sarahakiki

article: rate per article around 1.49$ total bid for the whole project: between 220$ due date: 30 days from the date of the project's start

$220 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0