In Progress

Spanish/ French / German/ Italian/ Portuguese/ Chinese/ Need

Hello !!

We need translators for above specified languages for on going project.

You don't need to be versed in them all, but if you're talented in translations from English to any of these languages, you can bid.

We will probably ask you to provide sample tribulations from the text, given by us, for the verification purpose. This is to get the best translators chosen, before awarding the project.

Bid with the rates per 1 K words to corresponding language from English.


To avoid the spam, please start your bid with the word, which is equivalent to "Sun" in your destination language, of which you are supposed to be a native.

Let's get the game on !!!

No Google translators accepted, even 5 year could do that copy paste !!

Neither automatic nor fake bot translators/ copy pastes allowed !


Annular Solar Eclipse of January 15 2010

This would be a much looking-forward event for all those who are interested in Astronomy and Science in general. The biggest news is that the first Annular Solar Eclipse of 2010 will take place precisely on the Friday, the 15th of January 2010.

Luckily sun will cast moon's silhouette in a root which would be some 300 km in width, whereas the path travels a half of the Earth's circumference. Literally this means that the moon's shadow will travel more than 20,000 km across the earth, giving the earthlings a fine chance to witness a solar eclipse.

As per the calculations antumbral lunar shadow will commence its journey from Africa, hovering upon Chad, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Uganda, Kenya, and Somalia in the African continent. Then the path will approach Indian Ocean. The eclipse is expected to reach its maximum duration of annularity, which would be 11 minutes and 08 seconds.

Sri Lanka & India (South India) simultaneously will be the first Asian lands that are kissed by the eclipse. Then the central path will continue through Bangladesh, Burma, and China giving observers and scientists a life time experience.

However a partial eclipse is also observed within the much broader path of the Moon's penumbral silhouette. The possible areas include eastern Europe, most of Africa, Asia, and Indonesia.


Skills: Editing, Proofreading, Research Writing, Technical Writing, Translation

See more: translators english to spanish, translations - spanish to english, translations rates per word, translation spanish to italian, translation spanish to chinese, translation rates per word english to chinese, translation rates french to english per word, translation proofreading rates, translation portuguese to italian, translation of text from english to french, translation italian to spanish, translation italian to french, translation from spanish to italian, translation from italian to spanish, translation from italian to french, translation from german to french, translation from french to italian, translation from french to german, Translation french to portuguese, translation french to chinese, translation french-german, translation english italian rates, translation chinese to french, the best proofreading, text translation italian english

About the Employer:
( 47 reviews ) Meudon, France

Project ID: #581953

Awarded to:


hi sir, pls refer pm. serious bidder here.

$30 USD in 10 days
(0 Reviews)

93 freelancers are bidding on average $82 for this job


Sun = Spanish/French/German/Italian/Portuguese/Chinese Kindly check your PM. Thank you

$120 USD in 1 day
(1007 Reviews)

SOL. I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. My rate for 1000 source words is $10. I'v More

$30 USD in 1 day
(148 Reviews)

"SUN=Chinese", pls check your PM for more details, thanks!

$30 USD in 1 day
(214 Reviews)

Sun - First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have over four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than a year More

$250 USD in 7 days
(75 Reviews)

Sonne Kindly check your sunny pm :-)

$30 USD in 0 days
(87 Reviews)

SOL . Spanish native speaker and graduate translator. Please check my 78 positive reviews and message board for further details. I'm very interested in the project.

$30 USD in 1 day
(53 Reviews)

I am a Spanish native speaker and experienced translator. Therefore "Sol" is the word you are asking for. Please check your PM. Thank you.

$30 USD in 7 days
(54 Reviews)

Sole - Italian Translator mother tongue. Please see PM for sample. Regards

$40 USD in 3 days
(35 Reviews)

Soleil - Hi, Please see PM. Thank you. Regards.

$30 USD in 1 day
(9 Reviews)

"Sol" Experienced translator and proofreader. PLease check PM. THAnks!

$30 USD in 1 day
(29 Reviews)

"Soleil" Please check PM.

$45 USD in 1 day
(18 Reviews)

"Sun=Ri" Professional Chinese Translation!

$30 USD in 10 days
(56 Reviews)

"Sol" Please check PMB

$30 USD in 10 days
(8 Reviews)

Sonne Dear Service Buyer, A native German and experienced translator. Ready to start now. Rate is quoted per 1000 words. Kind regards Tak1963

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)

"Sol": Spanish (Spain). Please,check your PM.

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)

Sonne -- Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can provide you with flawless, strictly manual translat More

$30 USD in 0 days
(24 Reviews)

Sol, please check PM, thanks.

$30 USD in 1 day
(10 Reviews)

Please check PM

$70 USD in 1 day
(3 Reviews)

Sonne English->German 0.015 USD/word Jährliche Sonnenfinsternis am 15. Januar 2010 Dies ist ein mit Spannung erwartetes Ereignis für alle diejenigen Personen, die an Astronomie und Wissenschaft im Allgemeinen in More

$30 USD in 7 days
(13 Reviews)

SOLE Dear Sirs, I am very interested in the job you posted for EN>IT pair. For further information about my previous experience and educational training you can visit my proz profile at the following address: http More

$50 USD in 2 days
(3 Reviews)