Languages: English to Chinese
Language variant: Traditional (Taiwan)
Babel Media, a leader in video games localization, are seeking to add translators to its database in the English > Traditional Chinese language pair for an upcoming 84,000-word project.
- Must be based in Taiwan
- Must pass translation test spot-checked ideally by our testers
- Must have game translation experience, especially RPG type or game
- Must be familiar with ancient western history and terminology
- Must be familiar with Xbox LIVE terminology
- Must always use Traditional Chinese input methods
- Willing to translate in LocStudio (free, provided by us), SDLX and Trados 2007.
- Must have Chinese market translation rates and willing to negotiate volume discounts
- We prefer individual vendors to agencies for quality control
Please send your CV specifying rates as follows:
Translation per new word (no match)
Translation per hour
Proofreading per word
Proofreading per hour
Only suitable candidates will be contacted.