In Progress

Translate a dating profile into Russian

I have written a 3000 word Dating Profile & introduction letter/bio for Elena's Models in English, and I would like to translate it into Russian.

* Must be a Native Russian speaker.

* Must be familiar with Russian culture.

* It doesn't need to be word-for-word accurate.

* I'm happy to answer questions if the original profile is unclear.

* I have several notes to the translator, which don't themselves have to be translated, which are part of the 3000 words.

The profile will probable require more thought and creativity than the average translation, but it may also be more interesting. This is the first project I've posted, but I've been where you are--I've accepted several programming projects over the years.

Skills: Proofreading, Russian, Translation

See more: translate dating, translate need, translate t, proofreading programming, profile introduction, like translate, introduction proofreading, interesting programming projects, dating profile elena, translate a, russian word english, letter translation, translator russian, translation english russian, translate s, speaker russian, russian translator, russian speaker, russian native, russian english translator, russian english translate, need translator english russian, english russian translator, need russian english translator, 3000 word english

About the Employer:
( 0 reviews ) Montreal, Canada

Project ID: #2566482

Awarded to:

halameida

Hello! I'm a native russian speaker living in Russia and familiar with Russian culture very well. Have a degree in english-russian translation. Ready to work!

$50 USD in 1 day
(1 Review)
1.6

21 freelancers are bidding on average $76 for this job

faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

$90 USD in 3 days
(37 Reviews)
5.4
SITSOL

MOST CERTIFIED RUSSIAN LANGUAGE SOLUTIIONS

$100 USD in 3 days
(9 Reviews)
5.0
Renaisscance

Hello. This can be accomodated by my team See pm for more info.

$100 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.9
buddenbrooks

Hi! Please, check your PM

$80 USD in 3 days
(19 Reviews)
4.6
Katya555

Hello, native Russian, professional translator in Russian-English language pair. PLease, check PM.

$60 USD in 3 days
(16 Reviews)
4.4
alibutt2014

Greetings! Ready to start...Thank's

$250 USD in 5 days
(14 Reviews)
4.3
AllaVikhrova

Hi, I'm a native Russian speaker with excellent command of English, BA in Linguistics&Translation (Eng-Rus-Eng), considerable experience. Ready to work.

$30 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.9
krivcheva

HI, experienced English Russian translator. Please see PM

$60 USD in 4 days
(5 Reviews)
3.7
julia05

Native Russian speaker. Linguist. Degree in Russian Language and Literature. English-Russian translation.

$60 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.6
dhrubonil24

Sir, a team of well experienced multilingual writers here. Willing to continue your job now and further.... Please check my sample....Thanks

$50 USD in 5 days
(4 Reviews)
1.4
MarinaKittyUK

English Philology MA, native Russian speaker, 100% familiar with Russian culture, experience in dating agencies, outstanding writing skills

$35 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
DRVR80

Hello! I hope you will get this job done well. As for me, a responsible translator is ready to help you! I am quite familiar with Russian culture because I am a Native Russian speaker. Ready to make a creative trans More

$70 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
PaulinaT

Hello. I'm a native russian translator and certificated linguist with experience in dating and private letters and profiles translation. Check PM, please.

$70 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
FPManager

A native experienced Russian speaker. Ready to make a creative translation for you!

$90 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
pokidko

I am a native Russian translator.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
bokrazon

Hello, I'm very interested in this project, requiring not only professional skills of a translator (which I'm not shy of), but creativity and imagination. I'm native Russian, residing in Canada, however most of my lif More

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Tryink

I am fluent in both English and Russian. Moreover I've already had some experience working with a Russian dating agency.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ekaterinaslb

Hello Nathan! I'm sure I'm the best match to your project, PLEASE see my PM. Thanks!

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Tensolnza

Native Russian speaker fluent in English (see PM for details).

$60 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
werranika

Good day, I am mother tongue Russian and professional translator. I am at your service, so feel free to ask me any questions. Best Regards, Veronika.

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0