Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Hebrew and Greek and keyboard 160 pages

$250-750 USD

Cancelled
Posted about 14 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I am reprinting a book of Bible lessons from a pastor's lectures. The original book has 160 pages in 8.5 X 11 inch format. See sample pages. I want all of the pages re-keyboarded into Word using the Greek and Hebrew fonts for those languages. Each page has about 25 Greek or Hebrew words per page. Please quote on keyboarding all 160 pages so that we have a Word document with English and the Greek or Hebrew words underlined like the samples. The total number of Hebrew and Greek words is approximately 4,000. The new Word document should be on a standard 8.5 X 11 page. In short, you are reproducing the pages in a Word document so that we have English, Hebrew, and Greek in the document. Would love to have sample pages in 24 hours to show to author at meeting.
Project ID: 604080

About the project

6 proposals
Remote project
Active 14 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average $300 USD for this job
User Avatar
Hello, I would like to help you with this project. I'm native Greek speaker and experienced translator in greek to english and vice versa. Thank you very much.
$250 USD in 7 days
5.0 (24 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I can do the English and Hebrew part of this project, sorry, do not know Greec or have the fonts.
$250 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Dear Sir or Madam, I know Hebrew (the Hebrew University of Jerusalem), Greek (Columbia U.) and I have all required keyboards. Quality is guaranteed. Delivery date is approximate: if I can OCR the original, entering Hebrew and Greek words and English proofreading would take less than 2 weeks. In the latter case, the total can be reduced. Sincerely, Boris Ostrer
$500 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Can do the English and Greek part. My mother tongue is Greek.
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I can complete this project quickly and efficiently. I can speak and read both Hebrew and Greek, and have the necessary keyboards for both of them. Thanks for your consideration, and good luck.
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can only do the Greek part, if it is separate from the Hebrew. I am a PhD (Oxford) in Greek, specializing in Early Christian literature, including the Bible.
$300 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Silver Spring, United States
5.0
58
Payment method verified
Member since Feb 22, 2007

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.