Closed

Game Translator (English to Russian) - 10 Games

SKILLS REQUIRED:

1) You must have good English and Russian Skills

2) You must have basic Photoshop skills.

3) You must have access to Google Docs & know how to use it.

THE TASK:

1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games.

2) You must translate everything in red.

3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language text.

4) All data for each game will have to be put in a Google Doc file in the format we show. (2 samples are attached).

Additional Notes:

1) Our games vary in size, some a very small and some are big.

2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.

3) Everything must be complete to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screen shots edited.

4) The attached two examples. One is an average size game and the other is one of the largest games.

5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games.

6) This project is for 10 games but we have over 200 to translate. You will get more projects if first is successful

7) All works will be tested by native speaker inside our office.

Thank you

Skills: Russian, Translation

See more: translate russian games, translate game russian english, translate russian english game, game russian translator, translate russian english games, game translate russian, russian games english language, russian english games, russian game english, translator works, translator russian to english, translate russian to english text, translate in english to get, thank you notes samples, standard speaker, skills translator, samples of photoshop works, russian to english translator, russian text translator, project translator, how to get google translate, google language translator, get translator, examples of thank you notes, english - russian translator

About the Employer:
( 273 reviews ) uk, United Kingdom

Project ID: #2577581

27 freelancers are bidding on average $63 for this job

Isra

Hello, NATIVE Russian translator ready to start working right now!

$50 USD in 10 days
(418 Reviews)
7.9
philmakerz

Experienced native Russian translator. Please see PM. Thanks.

$150 USD in 10 days
(62 Reviews)
5.8
ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service.

$50 USD in 2 days
(75 Reviews)
5.7
nsuprun

The highest quality of English to Russian translation! Please see your PM.

$100 USD in 7 days
(17 Reviews)
4.6
Ridoy2222222

Native translator group here. French, Italian, German, Russian, Turkish, Spanish, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian experts are waiting to get a reply from you. Please don't ignore me without checking my attached sampl More

$50 USD in 2 days
(3 Reviews)
2.9
lemontage

Hello. Check PM.

$80 USD in 5 days
(1 Review)
1.4
GuyAmerican

Hello! My name is Sebastian. I reside in the United States, but I had live for 18 years in Ukraine (was born there), so Russian is my native language. Additionally, I had been studying for 3 years at National Aviati More

$50 USD in 2 days
(1 Review)
1.2
superwayne

Hi,my friend is native Russian,good at English, she wants to try this, thank you.

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
SmirnIL

I will be glad to work with you and translate this games.

$50 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
diorcity

Google Docs + English skills - advanced Russian skills - native speaker

$51 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Natalia79

Quick English-to-Russian translations. Professional translator/proofreader (video games industry). Terminology, consistency in translation, character-limited translations to avoid graphic issues. Thanks!

$50 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
GeorgeBarton

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate texts, audio information & documents from a source language to a target language. A graduate of the Moscow linguistic University, at so More

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
IoleksiI

Hi, born and raised in Ukraine until 22, ready to translate your reds no problem. Have all skills to edit images in photoshop - will be happy to help.

$60 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
yurytsymbalov

I think that I'll do this job very quickly and with high quality.

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
vladimirbelov

Hello Guys! I'm ready to do this! I'm native russian speaker and also a gamer) I have Photoshop skills and Google Docs account.

$50 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
olegtomsk

I like games and I'm native Russian speaker. So I can translate texts quickly and accurately

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ruslanshulyak

I'm native speaker. I can start doing it right now.

$50 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Gozsman

A am a native Ressian. Ready to work.

$100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
perrec

Hi. I'm native Russian speaker. Have a lot of experience in English-Russian translations. Please contact me, I will help you with pleasure.

$60 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
KennyMcCorrnic

Hello. Russian is my native. I have skills to use photoshop. I make this job best of all.

$50 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0