Proofread & Reword a 1,500 word document in German

I am looking for a native German speaker to proofread and reword a 1,500 word document in German.

I have three german language websites, one Swiss, one Austrian, and one German. Currently all websites use

the same base language file, German. Due to this, Google views all three sites as the same.

I would like someone to proofread the German text for any gramatical errors, then reword a version for Switzerland and Austria, but keeping the same overall meaning of the text.

For example, in German, if it says "SMS Gratis" then this becomes "SMS Kostenlos" for Switzerland.

Skills: Proofreading, SEO, Translation

See more: reword document, text 500, reword a document, proofread websites, reword word document, translation in german, in german translation, translation base, word base, seo german, reword, proofread*, proofread german, proofread a, proofread 1, in austria, german speaker, german seo, Document Translation, austria, sms amp, proofread native speaker, word amp, word document german, proofread text

About the Employer:
( 43 reviews ) derry, United Kingdom

Project ID: #590987

Awarded to:


Hello, kindly check PM. Thank you

$30 USD in 1 day
(545 Reviews)

8 freelancers are bidding on average $52 for this job


German native speaker.

$50 USD in 3 days
(12 Reviews)

Dear Service Buyer, I am a native German and would like to do this one. Kind Regards tak1963

$35 USD in 1 day
(8 Reviews)

Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with thorough experience with proofreading and copywriting. I can proofread your original website to make sure that it's written in flawless German More

$60 USD in 2 days
(22 Reviews)

Please view pm. Thank you.

$105 USD in 2 days
(0 Reviews)

Based in Germany and as a native German speaker I will translate or proofread for you any document, from or into German, Spanish and English.

$60 USD in 5 days
(0 Reviews)

I would like to offer you the services our translation company. We offer native translators, all professionals, giving you a high quality service at a low cost. Thank you.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hello, as a german native speaker with more than 15 years experience and will provide professional quality translations in a timely manner. I have lived in Austria for many years and have ample experience tweaking/rewo More

$45 USD in 2 days
(0 Reviews)