Closed

Translate English to Spanish - Repost - open to bidding

Hi there,

You can download our product in the attachments. Install it on your Android devices. It is a free app. It is helpful for your translation.

we are looking for long-term cooperation, because we are a company keep producing new product. So I hope this is a good start for us.

Please read my website carefully, and please make sure you understand the function of our product.

Thank you very much!

please save file in UTF8 format.

1) for web [login to view URL]

**translate the content on the right side of '=',

don't translate the Variable in the sentence. for example:

How to Fix {$key}

Problem with {$name}

{$key},and {$name} are variables, so you can treat them as nouns.

2) for software [login to view URL] file

**translate the content on the right side of '=',

for example:

main_warning1="Please select a drive to start scan."

only translate :

"Please select a drive to start scan."

another example:

;recovery_finished="Congratulations! %d files recovered!"

the symble %d is also a Variable, just treat it as a noun.

Thank you in advance!

Skills: Spanish, Translation

See more: translate with to spanish, translate with in spanish, translate open to spanish, translate for in spanish, translate english to spanish to english, translate are in spanish, please read in spanish, how to translate english to spanish, how to translate, very good in spanish, translation english to spanish app, translate understand to spanish, translate to spanish free, translate this to spanish, translate spanish to english free, translate spanish to english for free, translate please to spanish, translate how are you in spanish, translate hi to spanish, translate good in spanish

About the Employer:
( 0 reviews ) ?????? ????????? ????, Russian Federation

Project ID: #7013727

25 freelancers are bidding on average $53/hour for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$50 USD / hour
(1542 Reviews)
9.5
Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the tim More

$52 USD / hour
(1446 Reviews)
8.9
traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). Our rate is 0.03 per word. We would be plea More

$52 USD / hour
(314 Reviews)
8.2
andd011

Hi, I'm an experienced translator and would like to tell you about what I can guarantee you if you hire me for your project: - My Spanish is NATIVE. - I'm not an agency, I myself translate, proofread and delive More

$50 USD / hour
(53 Reviews)
5.7
Constanzaarg

Dear Sir, I am particularly interested in assisting with your project. I am a Certified Translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English/Spanish writing, proofreading and technological article More

$50 USD / hour
(25 Reviews)
5.3
HackVanquish

Greetings. I have done similar projects like this one before for a website. I just need the guidelines (If there is anything else not stated in the project description). As a latin american i can provide you the best t More

$50 USD / hour
(20 Reviews)
4.0
rajat07me

Being an expert at translation work and having native Spanish speakers in my team, I can assure you that I will turn your English articles into error free and native quality Spanish articles within the earliest possibl More

$52 USD / hour
(9 Reviews)
3.5
iTranslature

Hello Sir/Madam, We are proud to deliver to you quality, cost effective and professional work. We offer competitive and customized pricing. We can handle a large amount of documents as well as a one page job. With m More

$52 USD / hour
(4 Reviews)
2.3
mreche

Hello, I'm Maria, a native Spanish speaker; I have experience doing English to Spanish translations because I've also been working at [login to view URL] (you can check my feedback there [login to view URL]). I've done t More

$50 USD / hour
(2 Reviews)
2.5
Efren93

I had already bid for this, I have IT skills, I'm a junior programmer and IT student, I know where the variables are and I can recognize easily what is actual text to translate and what is part of the language's synta More

$50 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ealhere

Hi The beneifits for you when contracting with me are: - Get quality work done on time and within budget. - Spanish is mother tonge and fluent in English - Get accurate and professional grade translation - Te More

$50 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
yariam

Tengo experiencia trabajando en este tipo de trabajo. Entiendo el ingles y Voy a hacer un buen trabajo.

$55 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Woneed

Hi,I am Spanish speaker and currently living in Canada. I can translate to Spanish and make a good relation for project in the future. I am honest and dedicated with my work. Thank you and I wish to work with yo More

$50 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
rasecdrm

I'm a spanish native speaker and I have experience performing several translation from English to Spanish for over 7 years, if you are looking for an accurate and reliable translation i'm the correct person to hire to More

$50 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Scumbi

Native French speaker with additional specialisation in translation from English to French and French to English. Background in professional writing and able to produce high quality translations and texts in different More

$55 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Abnerh69

Saludos desde Venezuela, Soy desarrollado de Software, y la verdad me pareció interesante el proyecto de traducción. Presiento que me va a gustar, pues al parecer está relacionado de alguna manera con mi area. Cue More

$70 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
gbocalandro

I have been working as a translator for a few years and now I am programming (AS3, Unity3D, C#) so I think it will be pretty easy for me to do this job. I am also working from home, creating my own games, so I can s More

$55 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
insoportablet

Ainda não foi fornecida uma proposta

$54 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
esalazar2015

I understood, your company is from Russian Federation, you can communicate with me too in russian language. Я так понял, ваша фирма из Российской Федерации, так что Вы можете говорить со мной и по-русски. This i More

$50 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
mcarmando93

La propuesta todavía no ha sido proveída

$55 USD / hour
(0 Reviews)
0.0