Cancelled

Chinese translation of English software

Localisation of English-language Windows application into Traditional and Simplified Chinese.

The translation will use Sisulizer and will include a free ‘translator’ edition of the program in case you do not already have a license.

The translation sources include 4,135 unique strings - 19,420 unique words.

For translation are the main Windows application, a smaller associated application, a stand-alone text file and some XML.

The project may be divided into milestones such as:

1. Translation of small, associated application

2. Translation of main application GUI

3. Translation of stand alone text file

4. Translation of XML.

Skills: Technical Writing, Translation

See more: xml use case, writing translator, writing translation software, writing software free, writing in chinese, translation in writing, translation and Writing, software milestones, milestones software, free writing program, chinese writing translation, in chinese translation, free chinese translation, english simplified, chinese translation into english, translator program, translator for free, free language translation, free english translation, xml translation, writing & translation, translator technical, translator chinese, translation writing, translation of english

About the Employer:
( 3 reviews ) Norwich, United Kingdom

Project ID: #1142610

13 freelancers are bidding on average £467 for this job

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

£500 GBP in 15 days
(630 Reviews)
8.3
Junyou

Hi,my friend,please kindly check PM,thanks!

£500 GBP in 5 days
(161 Reviews)
6.9
ChinaSkywalker

Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

£600 GBP in 16 days
(179 Reviews)
6.7
eelance

i can do that for you. no problem.

£750 GBP in 15 days
(12 Reviews)
4.2
jeffreyzhang

Hello, dear friend. I'm from China mainland. I'm in the field of both computer software and English language. I think I can do the translation nicely. Please see the PM.

£350 GBP in 10 days
(2 Reviews)
3.0
nicechinese

will do it:)

£250 GBP in 30 days
(7 Reviews)
3.2
workerc

Hello, please check PMB.

£400 GBP in 10 days
(2 Reviews)
2.0
websoft2009

I am Chinese. I would like to work for you. Check PM for more detail.

£450 GBP in 7 days
(1 Review)
2.4
VyRTranslations

Hello, we have send you a pm please check it when you have time.

£520 GBP in 8 days
(0 Reviews)
0.0
simonchen

let me try to put initial bid here, see if you would make respond ^_^

£600 GBP in 14 days
(0 Reviews)
0.0
lionbang

I am a native Chinese freelance translator in English and Chinese with four-year experience. I am specialized in the field of IT, aerospace technology and electric engineering. In my career of translation, I have also More

£500 GBP in 4 days
(0 Reviews)
0.0
johnl1973

I am native [url removed, login to view] me,I am the best.

£400 GBP in 7 days
(0 Reviews)
0.0
tchtian3292673

hope to get it

£250 GBP in 25 days
(0 Reviews)
0.0