The job is to translate a document written in a very good French to a A1 level of English. We have a very good level of written English - meaning we are looking for a native English translator to do a corporate level translation job - we will be able to assist the translator, on the chat/email with technical words and or questions.
The document is an Services Offer that we are going to present to our customers. It is very similar to a datasheet.
To give you an idea, please find below a sample of document.
Full document will have around 4000 words in .docx format.
The translator will NOT be asked to keep the formatting of the word document, we will reformat it after translation.
Start date: October 9th (parts of document might be ready before this date)
Due date: October 14th;
28 freelancers are bidding on average $322 for this job
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. Why pay $450 when the job can be done in a lesser price..
I am an experienced translator with 15 years experience. I am familiar with Quebecois French and so I should have no problem at all based on the sample given.