translaiton from eglish to Arabic,Polish, Norwegian, Urdu, Somali, French, Thai, Turkish,German, Persian, Russian
$30-100 USD
Closed
Posted about 15 years ago
$30-100 USD
Paid on delivery
I am starting a new internet language course so I will need a lot of the course material to be translated to several languages so that it will be easier for the learners.
I need the person who will translate to be native specking of that language and a very good understanding off English the translation has to be the meaning not word for word.
I also need the text to be made to audio of a very clear and good quality.
This is a big project and will go over some time with a lot of text to be translated staring from beginning specking to advanced.
From English to Norwegian
From English to Arabic
From English to Polish
From English to Urdu
From English to Somali
From English to French
From English to Thai
From English to Turkish
From English to German
From English to Persian
From English to Russian
?
In the bid I need to know that language you can translate and your price. And an audio file with a sample, like saying this sentence in English and then the language you will be translating it to “Welcome to this internet language course??
## Deliverables
* * *This broadcast message was sent to all bidders on Tuesday Jan 20, 2009 5:36:17 PM:
Hi, Thanks for all your bids. The translation text and the audio has to be the standard language used in news papers and school system of that language. I need to know your bid for 300 words. I need also to know what the price is per word. I need the translation to be in text + audio. The translation has to very acurate and profetional. The audio has to be of a high quality. You can use WavePad to edit the audio ,it is easy to remove background noise with only one click. In order to choose a coder I need an audio test file and the text translated. For those of you that have not added an audio test please add one so I have all I need to decide. Send me following; "what is your name" "the mountain is very Beautiful?? Tomorrow night i will start to choose coders for the different languages.